Сунѓерот Боб Панталоновски is one of several Macedonian dubs of SpongeBob SquarePants. It has previously aired on MRT 1.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Сунѓерот Боб Панталоновски
|
Sonja Stamboldžioska Соња Стамболџиоска | |
|
Патрик морската звезда
|
Samoil Stojanovski Самоил Стојановски | |
|
Лигњон Пипало
|
Valentin Manasievski Валентин Манасиевски | |
|
Пиратот Огсе
| ||
|
Летечке Холанѓанец
| ||
|
Painty the Pirate
| ||
|
Г-дин. Ратко Рак
|
Miki Ančevski Мики Анчевски | |
|
Школкан Планктон
| ||
|
Поти Папагалот
| ||
|
Карен
|
Simona Mirčevska Симона Мирчевска | |
|
Песка Образка
| ||
|
Г-ѓа издувам
| ||
|
Бисер
| ||
| Technical staff | |||
Director
|
Dean Damanovski Деан Дамановски | ||
|---|---|---|---|
Producer
|
Goran Tsvetkovi Горан Цветкови | ||
Editor
|
Conja Jaćovcka-Samapdzieva Цоња Јаќовцка-Самапџиева | ||
Audio editors
|
Lybin Kamchev Либин Камчев | ||
| Zdonko Detrovski Здонко Детровски | |||
Montage
|
Vladimir Angelov Владимир Ангелов | ||
Episodes[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| № | Macedonian title | Original title | |
|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | |||
| 1 | Бараме Помошник | Help Wanted | |
| Дувач на Гребени | Special Delivery | ||
| Чај на Воздух | Tea at the Treedome | ||
| 2 | Тезга за Балончиња | Bubblestand | |
| Скинати Панталони | Ripped Pants | ||
| 3 | Лов на Медузи | Jellyfishing | |
| Планктон! | Plankton! | ||
| 4 | Скарани соседи | Naughty Nautical Neighbors | |
| Школо за бродови | Boating School | ||
| 5 | Достава на Пица | Pizza Delivery | |
| Доме Сладок Ананасе | Home Sweet Pineapple | ||
| 7 | Чувар во ходникот | Hall Monitor | |
| Забава со Медузи | Jellyfish Jam | ||
| 11 | Мускулести Раце | MuscleBob BuffPants | |
| Непријателскиот Дух Лигња | Squidward the Unfriendly Ghost | ||
| 12b | Работник на месецот | Employee of the Month | |
| 13 | Страшни панталони | Scaredy Pants | |
| Тинејџерот Гери | I Was A Teenage Gary | ||
| 15 | Време за спиење | Sleepy Time | |
| Пена | Suds | ||
| 17 | Аррр.... | Arrgh! | |
| Камено дно | Rock Bottom | ||
| 19 | Априлилили | Fools in April | |
| Шпаклата на Нептун | Neptune's Spatula | ||
| SECOND SEASON | |||
| 21 | Од врзани чевли | Your Shoe's Untied | |
| Слободниот ден на Лигња | Squid's Day Off | ||
| 22a | Нешто смрди | Something Smells | |
| 26b | Лигњоград | Squidville | |
| 28 | Божиќ Кој | Christmas Who? | |
| 29 | Опстанокот на идиотите | Survival of the Idiots | |
| Напуштен | Dumped | ||
| 30a | Нема бесплатно возење | No Free Rides | |
| 32 | Притисок | Pressure | |
| Жешката Кикиритка | The Smoking Peanut | ||
| 33a | Исплашен | Shanghaied | |
| 34b | Чкртко | Frankendoodle | |
| 36 | Ноќна смена | Graveyard Shift | |
| Крастава љубов | Krusty Love | ||
| 37 | Домашна задача | Procrastination | |
| Со глупавиот | I'm With Stupid | ||
| 38 | Морнарски јазик | Sailor Mouth | |
| Уметникот непознат | Artist Unknown | ||
| 39a | Готвачки игри | The Fry Cook Games | |
Gallery[]
Dubbing credits[]
Episode cards[]
Season 1[]
EP1a title card
EP1b title card
EP1c title card
EP2a title card
EP2b title card
EP3a title card
EP3b title card
EP4a title card
EP4b title card
EP5a title card
EP5b title card
EP7a title card
EP7b title card
EP11a title card
EP11b title card
EP12b title card
EP13a title card
EP13b title card
EP15a title card
EP15b title card
EP17a title card
EP17b title card
EP19a title card
EP19b title card
Season 2[]
EP21a title card
EP21b title card
EP22a title card
EP26b title card
EP29a title card
EP29b title card
EP30a title card
EP32a title card
EP32b title card
EP33a title card
EP34b title card
EP36a title card
EP36b title card
EP37a title card
EP37b title card
EP38a title card
EP38b title card
EP39a title card
Broadcast history[]
Сунѓерот Боб Панталоновски broadcast its first 4 seasons on MRT 1 from March 3, 2014 to November 14, 2014.
|
