Супергеройское кино is the Russian dub of Superhero Movie. It was released in theaters on March 27, 2008.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Рик Райкер / Стрекозец | Mikhail Tikhonov Михаил Тихонов | ||
| Джилл Джонсон | Natalya Fishchuk Наталья Фищук | ||
| Лу Ландерс / Часовщик | Vladimir Zaitsev Владимир Зайцев | ||
| Альберт Аддамс | Vasiliy Bochkaryov Василий Бочкарёв | ||
| Люсиль Аддамс | Irina Ponomaryova Ирина Пономарёва | ||
| Трей | Andrey Barkhudarov Андрей Бархударов | ||
| Лэнс Ландерс | Alexander Gavrilin Александр Гаврилин | ||
| Доктор Стивен Хокинг | Valery Storozhik Валерий Сторожик | ||
| Доктор Стром | Andrey Kazantsev Андрей Казанцев | ||
| Vladimir Gerasimov Владимир Герасимов (half lines) | |||
| Доктор Уитби | Boris Klyuev Борис Клюев | ||
| Профессор Икс (Ксавьер) | Boris Shuvalov Борис Шувалов | ||
| Невидимка | Veronika Sarkisova Вероника Саркисова | ||
| Человек-факел | Alexander Kovrizhnykh Александр Коврижных | ||
| Блэйн Райкер | Vasiliy Dakhnenko Василий Дахненко | ||
| Карлсон | Vsevolod Kuznetsov Всеволод Кузнецов | ||
| Том Круз | |||
Additional voices
|
Yekaterina Afrikantova Екатерина Африкантова | ||
| Dalvin Shcherbakov Дальвин Щербаков | |||
| Maxim Pinsker Максим Пинскер | |||
| Alexander Novikov Александр Новиков | |||
| Yelena Solovyova Елена Соловьёва | |||
| Yuri Menshagin Юрий Меншагин | |||
| Oleg Shcherbinin Олег Щербинин | |||
| Olga Zvereva Ольга Зверева | |||
| Mikhail Iskhakov Михаил Исхаков | |||
| Artyom Malikov Артём Маликов | |||
| Yelena Voynovskaya Елена Войновская | |||
Voice-over
|
Yuri Derkach Юрий Деркач |
| Technical staff | |||
Dubbing directors
|
Yaroslava Turylyova Ярослава Турылёва | ||
|---|---|---|---|
| Vsevolod Kuznetsov Всеволод Кузнецов | |||
Assistant director
|
Irina Baranova Ирина Баранова | ||
Translator
|
Dmitry Usachyov Дмитрий Усачёв | ||
Adapter
|
Yekaterina Barto Екатерина Барто | ||
Sound engineers
|
Mikhail Borisov Михаил Борисов | ||
| Leonid Dragilev Леонид Драгилев | |||
Commissioning company
|
West | ||