Сімейка Крудсів is the Ukrainian dub of The Croods. It was released in theaters in Ukraine on March 21, 2013.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Ґруґ
|
Hryhoriy Herman Григорій Герман | |
|
Гіп
|
Anastasiya Chumachenko Анастасія Чумаченко | |
|
Малий
|
Andriy Fedinchyk Андрій Федінчик | |
|
Пасок
| ||
|
Уґґа
|
Iryna Tkalenko Ірина Ткаленко | |
|
Бабця
|
Valentyna Hryshokina Валентина Гришокіна | |
|
Тунк
|
Denys Kapustin Денис Капустін | |
|
Сенді
|
Kyrylo Kapustin Кирило Капустін | |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Kostyantyn Linartovych Костянтин Лінартович | ||
|---|---|---|---|
Translator
Synchronized text author |
Oleksa Nehrebetsʹkyy Олекси Негребецького | ||
Sound engineer
|
Oleksandr Kozyaruk Олександр Козярук | ||
Project manager
|
Iryna Tulovsʹka Ірина Туловська | ||
Mixing studio
|
Deluxe | ||
Distributor
|
Ukrainian Film Distribution | ||
Gallery[]
_(1).png "The Croods - localization (Ukrainian) (1).png (2.33 MB)")
_(2).png "The Croods - localization (Ukrainian) (2).png (883 KB)")
Dubbing credits[]
.png "The Croods - dubbing credits 1 (Ukrainian).png (87 KB)")
Dubbing credits #1
.png "The Croods - dubbing credits 2 (Ukrainian).png (86 KB)")
Dubbing credits #2