Сімпсони is the Ukrainian dub of The Simpsons.
Cast[]
Studio Pilot (seasons 1-17)[]
| Character | Actor[3] | ||
|---|---|---|---|
|
Гомер Сімпсон
|
Yevhen Malukha Євген Малуха | |
|
Завгосп Віллі
| ||
|
Продавець коміксів
| ||
|
Професор Фрінк
| ||
|
Мардж Сімпсон
|
Iryna Doroshenko Ірина Дорошенко | |
|
Ліса Сімпсон
| ||
|
Мілгаус ван Гутен
| ||
|
Една Крабапель
| ||
|
Барт Сімпсон
|
Hanna Levchenko Ганна Левченко | |
|
Нельсон Мюнц
| ||
|
Ральф Віґґам
| ||
|
Мартін Принс
| ||
|
Абрахам Сімпсон (дідусь)
|
Yuriy Kovalenko Юрій Коваленко | |
|
Нед Фландерс
| ||
|
Барні Ґамбл
| ||
|
Апу Нахасапімапетілон
| ||
|
Мо Сізлак
| ||
|
Шеф Віґґам
| ||
|
Вейлон Смізерс
| ||
|
Кент Брокман
| ||
|
Сеймур Скіннер
| ||
|
Монтґомері Бернс
|
Valeriy Lehin Валерій Легін (season 1-2) | |
|
Марвін Монро
| ||
Additional voices
|
Mykola Kartsev Микола Карцев (season 1) | ||
Technical staff
| |||
| Season 1-17 | |||
|---|---|---|---|
Dubbing director
|
Maksym Kondratyuk Максим Кондратюк | ||
Literature translator
|
Fedir Sydoruk Федір Сидорук (first 280 episodes only) | ||
| Season 18-20 | |||
Dubbing directors
|
Yuliya Leshchinsʹka Юлія Лещінська | ||
Translators
|
Oleksandr Shabelʹnyk Олександр Шабельник | ||
| Tetyana Korobkova Тетяна Коробкова | |||
| Oleksandr Hrublyak Олександр Грубляк | |||
| Hennadiy Shpak Геннадій Шпак | |||
| Olʹha Mudrak Ольга Мудрак | |||
Editors
|
Olena Lyubenko Олена Любенко | ||
| Svitlana Berezhna Світлана Бережна | |||
| Viktoriya Stakh Вікторія Стах | |||
| Svitlana Radchenko Світлана Радченко | |||
Main editor
|
Oksana Batyuk Оксана Батюк | ||
References[]
|
