С.О.Б.Е.З. is a Russian animated television series, animated by Parovoz Animation Studio. It premiered on Karusel in Russia on October 29, 2017.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Фёдор | Daniil El'darov Даниил Эльдаров | ||
| Дарвин | |||
| Захар | Ivan Kalinin Иван Калинин | ||
| Вольдемар | |||
| Олеся | Mari Il'da Мари Ильда | ||
| Борис | Oleg Zima Олег Зима | ||
| Гегемон | |||
| Непомиус (адъютант Гегемона) | Diomid Vinogradov Диомид Виноградов | ||
| Конь-репортёр | |||
Additional voices
|
Dmitry Filimonov Дмитрий Филимонов | ||
| Diomid Vinogradov Диомид Виноградов | |||
| Olga Shorokhova Ольга Шорохова | |||
| Tatyana Shitova Татьяна Шитова |
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Arabic | فريق فاست للإنقاذ | Jeem TV |
|
|
English | F.A.S.T. | YouTube[1] Mult (App) |
|
Hebrew | י.ח.א[2] | Junior |
|
Mandarin | 代号 F.A.S.T.[3][4] | unknown |
|
|
Spanish (Latin America) | F.A.S.T. | YouTube[5] Mult (App) |
|
Uzbek | Dovyurak guruh | Aqlvoy |