С приветом по планетам is the Russian dub of Wander Over Yonder. It debuted on Kanal Disney from September 26, 2014 to October 24, 2016 and PlusPlus from January 19 to July 27, 2015.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Тут-и-Там
(Here-and-There) |
Andrey Lyovin Андрей Лёвин | |
|
Сильвия
|
Regina Shchukina Регина Щукина | |
|
Лорд Злыдень
(Lord Sinister) |
Roman Nikitin Роман Никитин | |
|
Командующий Гляделкинс
|
Viktor Kirichyok Виктор Киричёк | |
| File:Wilmur Wright (Wander Over Yonder).png | Уилмур Райт
| ||
 
|
Лорд Доминатор
|
Boris Khasanov Борис Хасанов (masked) | |
| Gulnaz Nasyrova Гульназ Насырова (season 2, episode 1) | |||
| Viktoria Slutskaya Виктория Слуцкая (rest of season 2) | |||
|
Император Круто
(Emperor Cool) |
Vadim Romanov Вадим Романов (season 1) | |
| Boris Khasanov Борис Хасанов (season 2) | |||
| File:Bill (Wander Over Yonder).png | Билл
|
Boris Khasanov Борис Хасанов | |
|
Сэр Брэд Лучезарный
(Sir Brad Radiant) |
Artyom Veselov Артём Веселов | |
| File:Gil (Wander Over Yonder).png | Гил
| ||
| File:Neckbeard (Wander Over Yonder).png | Брадошей
| ||
| File:Phil (Wander Over Yonder).png | Фил
| ||
| File:Chad (Wander Over Yonder).png | Чад
|
Gleb Gavrilov Глеб Гаврилов | |
| File:Stella Starbella (Wander Over Yonder).png | Стелла
|
Yulia Zorkina Юлия Зоркина | |
| Weasly Teen | Igor Sergeyev Игорь Сергеев | ||
| File:Andy the Watchdog (Wander Over Yonder).png | Энди
| ||
| File:David (Wander Over Yonder).png | Дэвид
|
Ilya Khrustalyov Илья Хрусталёв | |
| Teen Leader | Pyotr Vecherkov Петр Вечерков | ||
| File:Skipper (Wander Over Yonder).png | Шкипер
|
Ivan Chaban Иван Чабан | |
| File:Hank (Wander Over Yonder).png | Хэнк
|
Maximilian Sazonov Максимилиан Сазонов | |
| File:Dorothy (Wander Over Yonder).png | Дороти
|
Svetlana Kazartseva Светлана Казарцева | |
Additional voices
Unidentified voices |
Alexander Soldatov Александр Солдатов | ||
| Alexey Makretskiy Алексей Макрецкий | |||
| Andrey Pirog Андрей Пирог | |||
| Andrey Tenetko Андрей Тенетко | |||
| Yekaterina Kabashova Екатерина Кабашова | |||
| Yelena Ternovaya Елена Терновая | |||
| Irina Obrezkova Ирина Обрезкова | |||
| Konstantin Panchenko Константин Панченко | |||
| Marina Gladkaya Марина Гладкая | |||
| Yuri Dormidontov Юрий Дормидонтов | |||
| Semyon Kustov Семён Кустов | |||
| Yaroslav Geyvandov Ярослав Гейвандов | |||
| Dmitry Strelkov Дмитрий Стрелков | |||
| Valery Smekalov Валерий Смекалов | |||
| Andrey Matveyev Андрей Матвеев | |||
| Andrey Shamin Андрей Шамин | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Georgy Danielyants Георгий Даниелянц | ||
|---|---|---|---|
Assistant director
|
Galina Dovgal Галина Довгаль | ||
Translator
Adapter |
Nadezhda Sorokina Надежда Сорокина | ||
Musical directors
|
Alexey Barashkin Алексей Барашкин (season 1, episodes 6-10) (season 1, episode 16-season 2, episode 17) | ||
| Kira Malevskaya Кира Малевская (season 1, episodes 11-15) (season 2, episodes 18-22) | |||
Sound engineers
|
Darya Vasilieva Дарья Васильева (season 1, episodes 1-5, 16-21) (season 2, episodes 11, 14-16, 18-22) | ||
| Sabina Abidova Сабина Абидова (season 1, episodes 6-10) | |||
| Polina Volynkina Полина Волынкина (season 1, episodes 11-21) | |||
| Svetlana Tongsay Светлана Тонгсай (season 2, episodes 1-5) | |||
| Pavel Timoshenkov Павел Тимошенков (season 2, episodes 6-10, 12-13, 17) | |||
Sound mixers
|
Svetlana Grabinskaya Светлана Грабинская (season 1, episode 1-season 2, episodes 12, 14-22) | ||
| Alexander Lukyanov Александр Лукьянов (season 2, episode 13) | |||
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}