Тайная жизнь домашних животных is the Russian dub of The Secret Life of Pets.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Макс
|
Sergey Smirnov Сергей Смирнов | |
|
Дюк
|
Yuri Brezhnev Юрий Брежнев | |
|
Кэти
|
Irina Kireyeva Ирина Киреева | |
|
Гиджет
|
Veronika Sarkisova Вероника Саркисова | |
|
Хлоя
|
Anastasia Lapina Анастасия Лапина | |
|
Старчи
|
Alexey Kolgan Алексей Колган | |
|
Бадди
|
Danil Shcheblanov Данил Щебланов | |
|
Мэл
|
Konstantin Karasik Константин Карасик | |
|
Снежок
|
Ilya Isaev Илья Исаев | |
|
Тиберий
|
Timofey Spivak Тимофей Спивак | |
|
Озоун
|
Ivan Kalinin Иван Калинин | |
Additional voices
|
Daniil El'darov Даниил Эльдаров | ||
| Diomid Vinogradov Диомид Виноградов | |||
| Alexander Dasevich Александр Дасевич | |||
| Alexandra Kuragina Александра Курагина | |||
| Alyona Falaleyeva Алёна Фалалеева | |||
| Anton Kolesnikov Антон Колесников | |||
| Varvara Chaban Варвара Чабан | |||
| Vita Venikova Вита Веникова | |||
| Vladimir Antipov Владимир Антипов | |||
| Vladimir Nikitin Владимир Никитин | |||
| Grigory Malikov Григорий Маликов | |||
| Dina Bobylyova Дина Бобылёва | |||
| Yekaterina Vinogradova Екатерина Виноградова | |||
| Ivan Zharkov Иван Жарков | |||
| Anastasia Zharkova Анастасия Жаркова | |||
| Irina Malikova Ирина Маликова | |||
| Karina Fadeyeva Карина Фадеева | |||
| Kirill Turansky Кирилл Туранский | |||
| Oleg Novikov Олег Новиков | |||
| Tatyana Shitova Татьяна Шитова | |||
| Prohor Chekhovskoy Прохор Чеховской | |||
| Roman Cooperman Роман Куперман | |||
| Sergey Chikhachyov Сергей Чихачёв | |||
| Stanislav Tikunov Станислав Тикунов | |||
| Yulia Gorokhova Юлия Горохова | |||
Voice-over
|
Denis Bespalyy Денис Беспалый | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Yaroslava Turylyova-Gromova Ярослава Турылёва-Громова | ||
|---|---|---|---|
Assistant director
|
Irina Venikova Ирина Веникова | ||
Translator
Adapter |
Sergey Kozin Сергей Козин | ||
Sound engineer
|
Dmitry Batyzhev Дмитрий Батыжев | ||