The Dubbing Database
Advertisement

Тайная жизнь домашних животных 2 is the Russian dub of The Secret Life of Pets 2. It was released in theaters in Russia on May 30, 2019.

Cast[]

Character Actor
Max (The Secret Life of Pets 2)
Макс
Sergey Smirnov
Сергей Смирнов
Snowball (The Secret Life of Pets 2)
Снежок
Ilya Isaev
Илья Исаев
Rooster (The Secret Life of Pets 2)
Ковбой
Sergey Garmash
Сергей Гармаш
Duke (The Secret Life of Pets 2)
Дюк
Yuri Brezhnev
Юрий Брежнев
Gidget (The Secret Life of Pets 2)
Гиджет
Veronika Sarkisova
Вероника Саркисова
Daisy (The Secret Life of Pets 2)
Дейзи
Yekaterina Varnava
Екатерина Варнава
Chloe (The Secret Life of Pets 2)
Хлоя
Anastasia Lapina
Анастасия Лапина
Pops (The Secret Life of Pets 2)
Старчи
Alexey Kolgan
Алексей Колган
Mel (The Secret Life of Pets 2)
Мэл
Konstantin Karasik
Константин Карасик
Buddy (The Secret Life of Pets 2)
Бадди
Danil Shcheblanov
Данил Щебланов
Norman (The Secret Life of Pets 2)
Норман
Diomid Vinogradov
Диомид Виноградов
Chuck (The Secret Life of Pets 2)
Чак
Katie (The Secret Life of Pets 2)
Кэти
Irina Kireyeva
Ирина Киреева
Sergei (The Secret Life of Pets 2)
Серж
Garik Kharlamov
Гарик Харламов
Cat Lady (The Secret Life of Pets 2)
Кошатница
Nadezhda Podyapolskaya
Надежда Подъяпольская
Lead Wolf (The Secret Life of Pets 2)
Вожак волков
Vladimir Palyanitsa
Владимир Паляница
Skinny Cat (The Secret Life of Pets 2)
Худой кот
Alexander Skidanov
Александр Скиданов
Molly (The Secret Life of Pets 2)
Молли
Alisa Yefimenko
Алиса Ефименко
Additional voices
Yevgeniy Khazov
Евгений Хазов
Yegor Vasiliev
Егор Васильев
Fyodor Paramonov
Фёдор Парамонов
Boris Bystrov
Борис Быстров
Irina Savina
Ирина Савина
Taisiya Trishina
Таисия Тришина
Elina Fateyeva
Элина Фатеева
Dina Bobylyova
Дина Бобылёва
Daniil El'darov
Даниил Эльдаров
Voice-over
Daniil El'darov
Даниил Эльдаров
Technical staff
Dubbing director
Yaroslava Turylyova-Gromova
Ярослава Турылёва-Громова
Assistant director
Irina Venikova
Ирина Веникова
Translator
Adapter
Anton Utochkin
Антон Уточкин
Sound engineer
Dmitry Batyzhev
Дмитрий Батыжев

See also[]

Advertisement