Тайная команда нашего двора is the Russian dub of Codename: Kids Next Door. It debuted on Cartoon Network in Russia in 2005 after launch on a full-fledged Russian soundtrack, and would later air on 2x2.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Номер 1
(Найджел Уно) |
Irina Grishina Ирина Гришина | |
|
Номер 4
(Уоллаби "Уолли" Битлз) | ||
|
Номер 2
(Хогарт Пеннивистл "Хоги" Гилиган-младший) |
Lyudmila Ilyina Людмила Ильина | |
|
Номер 3
(Куки Санбан) |
Olga Shorokhova Ольга Шорохова | |
|
Номер 5
(Эбигейл "Эбби" Линкольн) | ||
Narrator / Operation Presentations
|
Alexey Borzunov Алексей Борзунов (S01E01-12) | ||
| Nikita Prozorovsky Никита Прозоровский (S01E13-S06E13) | |||
Additional voices
|
Alexey Borzunov Алексей Борзунов | ||
| Nikita Prozorovsky Никита Прозоровский | |||
| Tatyana Vesyolkina Татьяна Весёлкина | |||
| Yelena Borzunova Елена Борзунова | |||
Notes[]
- It is currently unknown if some episodes of season 5 or season 6 have been resurfaced yet.
- Presumably, because of the dub only lasted on Cartoon Network until 2009, and 2x2 until 2010.
- Numbuh 1, Numbuh 2, and Numbuh 4 (who are male characters) are voiced by women, which is presumed to make them sound like "10 year-old" children.
- This also applied to Numbuh 2 and Numbuh 4, who are voiced by women that also occurred in Venus Centre's Arabic dub and the Korean dub.
Template:Codename: Kids Next Door