The Dubbing Database
The Dubbing Database
Advertisement

Тайните на Гравити Фолс is the Bulgarian dub of Gravity Falls. It premiered on Disney Channel in Bulgaria on November 10, 2012 and ended in April 16, 2016.

Cast[]

Character Actor
Dipper Pines (Gravity Falls)
Дипър Пайнс
Martin Geraskov
Мартин Герасков
Mabel Pines (Gravity Falls)
Мейбъл Пайнс
Svetlana Bonin
Светлана Бонин
Grunkle Stan (Gravity Falls)
Чичо Стан
Ivan Petrushinov
Иван Петрушинов
Sheriff Blubs (Gravity Falls)
Шериф Блъбс
Manly Dan (Gravity Falls)
Мъжествен Дан
Soos Ramirez (Gravity Falls)
Сус Рамирез
Petar Kalchev
Петър Калчев

(season 1)
Rosen Rusev
Росен Русев

(season 2)
Konstantin Lungov
Константин Лунгов

(S02E04,6-7)
Wendy Corduroy (Gravity Falls)
Уенди
Varvara Pankova
Варвара Панкова

(season 1)
Nadezhda Panayotova
Надежда Панайотова

(season 2)
Bill Cipher (Gravity Falls)
Бил Шифър
Zdravko Dimitrov
Здравко Димитров

(S01E19-S02E04)
Rosen Rusev
Росен Русев

(S02E15-21)
Gideon Gleeful (Gravity Falls)
Гидиън Глифул
Varvara Pankova
Василка Сугарева

(season 1)
Nadezhda Panayotova
Надежда Панайотова

(season 2)
Svetlana Bonin
Светлана Бонин

(S02E18)
Stanford Pines (Gravity Falls)
Станфорд Пайнс
Veselin Kalanovski
Веселин Калановски
Preston Northwest (Gravity Falls)
Престън Северозапад
Agent Powers (Gravity Falls)
Агентски правомощия
Old Man McGucket (Gravity Falls)
Старият МакГъкет
Zdravko Dimitrov
Здравко Димитров
Deputy Durland (Gravity Falls)
Дърланд
Tyler Cutebiker (Gravity Falls)
Тайлър Кътбайкър
Toby Determined (Gravity Falls)
Тоби решителният
Robbie Valentino (Gravity Falls)
Роби Валентино
Ivan Petrushinov
Иван Петрушинов

(S01E05)
Zdravko Dimitrov
Здравко Димитров

(S01E01-S02E09)
Rosen Rusev
Росен Русев

(S02E14-20)
Pacifica Northwest (Gravity Falls)
Пацифика Нортуест
Varvara Pankova
Варвара Панкова

(season 1)
Svetlana Bonin
Светлана Бонин

(S02E03)
Nadezhda Panayotova
Надежда Панайотова

(S02E10-21)
Candy Chiu (Gravity Falls)
Кенди
Varvara Pankova
Варвара Панкова

(season 1)
Nadezhda Panayotova
Надежда Панайотова

(season 2)
Grenda Grendinator (Gravity Falls)
Гренда
Petar Kalchev
Петър Калчев

(S01E07)
Zdravko Dimitrov
Здравко Димитров

(S01E12-17)
Lazy Susan (Gravity Falls)
Мързеливата Сюзън
Varvara Pankova
Василка Сугарева

(season 1)
Nadezhda Panayotova
Надежда Панайотова

(season 2)
Voice-over
Martin Geraskov
Мартин Герасков
Technical staff
Executive producer
Vasil Novakov
Васил Новаков
Dubbing director
Anatoly Bozhinov
Анатолий Божинов

Dubbing credits[]


Advertisement