Тачки 3 is the Ukrainian dub of Cars 3. It was released in theaters in Ukraine on June 15, 2017.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Блискавка МакКвін
|
Ostap Stupka Остап Ступка | |
|
Круз Рамірес
|
Olʹha Hrysʹkova Ольга Гриськова | |
|
Домкрат
|
Yuriy Vysotsʹkyy Юрій Висоцький | |
|
Стерлінг
|
Volodymyr Kokotunov Володимир Кокотунов | |
|
Джексон Шторм
|
Oleksandr Skichko Олександр Скічко | |
|
Саллі
|
Olʹha Sumsʹka Ольга Сумська | |
|
Сирник
|
Yuriy Kovalenko Юрій Коваленко | |
|
Луїджі
| ||
|
Міс М'ясорубка
|
Hanna Levchenko Ганна Левченко | |
|
Наталі Точняк
|
Marichka Padalko Марічка Падалко | |
|
Шик Гікс
|
Andriy Sereda Андрій Середа | |
|
Боб Картер
|
Anatoliy Zinovenko Анатолій Зіновенко | |
|
Дарел Кардан
|
Mykhaylo Voychuk Михайло Войчук | |
|
Луїза Неш
|
Lyudmyla Suslova Людмила Суслова | |
|
Місячний Вітер-молодший
|
Yevhen Shakh Євген Шах | |
|
Рівер Скотт
|
Anatoliy Borysenko Анатолій Борисенко | |
|
Ґвідо
|
Oleksandr Chernov Олександр Чернов | |
|
Дасті
|
Kyrylo Nikitenko Кирило Нікітенко | |
|
Расті
|
Vitaliy Doroshenko Віталій Дорошенко | |
|
Мак
|
Volodymyr Zhohlo Володимир Жогло | |
|
Док Гадсон
|
Oleksandr Ihnatusha Олександр Ігнатуша | |
|
Техас
|
Kostyantyn Linartovych Костянтин Лінартович | |
|
Кусок
| ||
|
Доливай
|
Volodymyr Tereshchuk Володимир Терещук | |
|
Ліззі
|
Iryna Doroshenko Ірина Дорошенко | |
|
Рамон
|
Maksym Kondratyuk Максим Кондратюк | |
|
Фло
|
Natalya Nadiradze Наталя Надірадзе | |
|
Шериф
|
Volodymyr Necheporenko Володимир Нечепоренко | |
|
Шенон Шипована
|
Kateryna Bashkina-Zlenko Катерина Башкіна-Зленко | |
|
Меді Моторна
|
Yuliya Panichkina Юлія Панічкіна | |
|
Солодуся
| ||
|
Кел Негода
|
Dmytro Tvarkovsʹkyy Дмитро Тварковський | |
|
Григорій
| ||
|
Рей Ревенхем
|
Leonid Popadʹko Леонід Попадько | |
|
Чейз Чимшвидько
| ||
|
Майк Лихач
|
Oleksandr Zavalʹsʹkyy Олександр Завальський | |
|
Джеф Корвет
|
Oleksiy Mochanov Олексій Мочанов | |
|
Денні Кручений
|
Oleksandr Solodkyy Олександр Солодкий | |
|
Раян Внутришляховик
|
Serhiy Solopay Сергій Солопай | |
|
Буба Маховик
|
V'yacheslav Dudko В'ячеслав Дудко | |
|
Король
|
Yevhen Malukha Євген Малуха | |
Additional voices
|
Viktoriya Kulinich Вікторія Кулініч | ||
| Mariya Yeremenko Марія Єременко | |||
| Volodymyr Kanivetsʹ Володимир Канівець | |||
| Olena Borozenetsʹ Олена Борозенець | |||
| Dmytro Buzynsʹkyy Дмитро Бузинський | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Kostyantyn Linartovych Костянтин Лінартович | ||
|---|---|---|---|
Translator
Lyricist |
Serhiy Kovalʹchuk Сергій Ковальчук | ||
Musical director
|
Tetyana Pirozhenko Тетяна Піроженко | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Creative supervisor
|
Maciej Eyman | ||
Ukrainian version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Distributor
|
B&H Film Distribution | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Ліплю зі сміття
(The Humphrey Hop) |
Yuriy Kovalenko Юрій Коваленко |
|---|
Credits[]
.png "Cars 3 - dubbing credits 1 (Ukrainian).png (2.38 MB)")
Dubbing credits #1
.png "Cars 3 - dubbing credits 2 (Ukrainian).png (2.77 MB)")
Dubbing credits #2
.png "Cars 3 - dubbing credits 3 (Ukrainian).png (2.76 MB)")
Dubbing credits #3
.png "Cars 3 - dubbing credits 4 (Ukrainian).png (159 KB)")
Dubbing credits #4
.png "Cars 3 - dubbing credits 5 (Ukrainian).png (93 KB)")
Dubbing credits #5
.png "Cars 3 - dubbing credits 6 (Ukrainian).png (43 KB)")
Dubbing credits #6
.png "Cars 3 - dubbing credits 7 (Ukrainian).png (152 KB)")
Dubbing credits #7