The Dubbing Database
Advertisement

Теркель is one of two Russian dubs of Terkel i Knibe. This version is a proper dub.

Cast[]

Character Actor
Terkel (Terkel i Knibe)
Теркель
Oleksandr Sydorenko
Олександр Сидоренко

(Fozzi)
(Фоззі)
Arne (Terkel i Knibe)
Барри Крембоун
DJ Romeo
Jason (Terkel i Knibe)
Джейсон
Oleksiy Potapenko
Олексій Потапенко
Stewart (Terkel i Knibe)
Дядя Стюарт
Vasyl Hontarsky
Василь Гонтарський
Sten (Terkel i Knibe)
Нигель
Stepan Kazanin
Степан Казанін
Saki (Terkel i Knibe)
Саки
Serhiy Fomenko
Сергі́й Фоме́нко
Doris (Terkel i Knibe)
Дорис
Lilu
Лілу
Gunnar (Terkel i Knibe)
Гуннар Бьерре
Vadim Krasnooky
Вадим Красноокий
Beate (Terkel i Knibe)
Шейла
Svitlana Kapustina
Світлана Капустіна
Rita (Terkl i Knibe)
Фиона Могенсен
Kateryna Bogolyubova
Катерина Боголюбова
Silas (Terkel i Knibe)
Оспри
Vitaliy Kozlovsʹkyy
Віталій Козловський
Technical staff[1]
Dubbing director
Lubomyr Levitsky
Любомир Левицький
Adaptation
Mykola Brovchenko
Микола Бровченко
Rental
Gemini Ukraina
Гемини Украина
[2]

Credits[]

Trivia[]

  • This dub shares the same actors that voiced in the Ukrainian dub.

References[]

Advertisement