The Dubbing Database
Advertisement

Теркель і халепа is the Ukrainian dub of Terkel i Knibe. It was released in theaters in Ukraine on November 9, 2006.

Cast[]

Character Actor
Terkel (Terkel i Knibe)
Теркель Моґенсен
Oleksandr Sydorenko
Олександр Сидоренко

(Fozzi)
(Фоззі)
Arne (Terkel i Knibe)
Баррі Крембоун
DJ Romeo
Jason (Terkel i Knibe)
Джейсон
Oleksiy Potapenko
Олексій Потапенко
Stewart (Terkel i Knibe)
Дядько Стюарт
Vasylʹ Hontarskyy
Василь Гонтарський
Sten (Terkel i Knibe)
Ніґель
Stepan Kazanin
Степан Казанін
Saki (Terkel i Knibe)
Сакі
Serhiy Fomenko
Сергі́й Фоме́нко
Doris (Terkel i Knibe)
Доріс
Svitlana Tretʹyakova
Світлана Третьякова

(Lilu)
Gunnar (Terkel i Knibe)
Ґуннар Б'єрре
Vadym Krasnookyy
Вадим Красноокий
Beate (Terkel i Knibe)
Шейла
Svitlana Kapustina
Світлана Капустіна
Rita (Terkl i Knibe)
Фіона Моґенсен
Kateryna Boholyubova
Катерина Боголюбова
Silas (Terkel i Knibe)
Оспрі
Vitaliy Kozlovsʹkyy
Віталій Козловський
Technical staff
Dubbing director
Lyubomyr Levytsʹkyy
Любомир Левицький
Adaptation
Mykola Brovchenko
Микола Бровченко
Rental
Gemini Ukraina
Гемини Украина
[1]

Credits[]

Trivia[]

  • This dub shares the same actors that voiced in the Russian dub.

References[]

Advertisement