Том и Джерри: Мотор! is one of several Russian dubs of Tom and Jerry: The Movie. It was released direct-to-video in Russia in 1999.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Том
|
Sergey Balabanov Сергей Балабанов | |
|
Джерри
|
Nadezhda Podyapolskaya Надежда Подъяпольская | |
|
Тётя Пристина Фигг
| ||
|
Робин Старлинг
|
Anastasia Volkova Анастасия Волкова | |
|
Ликбут
|
Alexey Zolotnitsky Алексей Золотницкий | |
|
Папа Старлинг
| ||
|
Капитан Кидди
|
Vladimir Ferapontov Владимир Ферапонтов | |
|
Паггси
| ||
|
Доктор Эпплчик
| ||
|
Фрэнки да Фли
|
Nikita Prozorovsky Никита Прозоровский | |
|
Друпи
| ||
Voice-over
|
Alexey Zolotnitsky Алексей Золотницкий | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
Adapter |
Valentina Kuznetsova Валентина Кузнецова | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Galina Bardina Галина Бардина | ||
Sound engineer
|
Nadezhda Grigoryeva Надежда Григорьева | ||
Editor
|
Viktor Smoktiy Виктор Смоктий | ||
Studio manager
|
Lyudmila Bronnikova Людмила Бронникова | ||