The Dubbing Database
Advertisement

Том и Джерри: Сказки is one of several Russian dubs of Tom and Jerry Tales. It has previously aired on Boomerang. It debuted in October 1, 2013, after launch on a full-fledged Russian soundtrack.

Cast[]

Character Actor
Том Original audio is retained
Джерри
Спайк Stanislav Strelkov
Станислав Стрелков
(E01-04, 09-26)
Andrey Kazantsev
Андрей Казанцев
(E08)
Бутч Andrey Kazantsev
Андрей Казанцев
Друппи
Дядюшка Пекос (episode 9)
Мышонок Нибблс "Таффи" Olga Shorokhova
Ольга Шорохова
Миссис Две-Тапочки Maria Ovchinnikova
Мария Овчинникова
Voice-over
Andrey Kazantsev
Андрей Казанцев
Additional voices
Diomid Vinogradov
Диомид Виноградов
Alexander Novikov
Александр Новиков
Technical staff
Dubbing director
Andrey Kazantsev
Андрей Казанцев
Advertisement