Том и Джерри is one of several Russian dubs of Tom and Jerry. It debuted on Boomerang in Russia in October 1, 2013, after launch on a full-fledged Russian soundtrack. The channel mostly aired episodes where the characters are primarily speaking.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Том
|
Original audio is retained (episodes 4, 9, 17, 25, 32, 36, 42, 47-48, 56, 58, 60-61, 65, 69-71, 76, 82, 87-88, 91, 94, 96, 98, 100, 104, 106, 109-110, 112-114, 116-117, 122-125, 142) | |
Mikhail Tikhonov Михаил Тихонов (episode 13) | |||
Denis Bespalyy Денис Беспалый (episode 15) | |||
Andrey Kazantsev Андрей Казанцев (episodes 22, 26, 53, 97, 108) | |||
![]() |
Джерри
|
Original audio is retained (episodes 4, 9, 15, 17, 22, 25-26, 32, 36, 42, 47-48, 53, 56, 58, 60-61, 65, 69-71, 76, 82, 87-88, 91, 94, 96-98, 100, 104, 106, 109-110, 112-114, 116-117, 122-125, 142) | |
Olga Shorokhova Ольга Шорохова (episodes 13, 108) | |||
![]() |
Спайк
|
Denis Bespalyy Денис Беспалый | |
Радиоведущий #1 (episode 13) | |||
Слуга короля (episode 65) | |||
Маленький Джон (episode 113) | |||
Офицер полиции (episode 114) | |||
Хозяин Тома (Gene Deitch era) | |||
Капитан на шпильках (episode 122) | |||
![]() |
Мышонок Нибблс "Таффи"
|
Olga Shorokhova Ольга Шорохова | |
утёнок Крякер | |||
Джинни | |||
Джордж | Andrey Kazantsev Андрей Казанцев | ||
Бутч | |||
Дядюшка Пекос (episode 96) | |||
Капитан круизного судна | |||
Генри (episode 47) | |||
Молниеносный Кот | |||
Привратник Купер (episode 42) | |||
Радиоведущий #2 (episode 56) | |||
Диктор (episode 117, 123) | |||
Шериф (episode 124) | |||
Хуан | Maria Ovchinnikova Мария Овчинникова | ||
Тутс (episode 13) | |||
Мама Утка (episode 47) | |||
Фифи (episode 87) | |||
![]() |
Мамочка Два-Тапочка
|
Olga Kuznetsova Ольга Кузнецова | |
Радиоведущая (episode 2) | |||
Ведьма (episode 98) | |||
Кузен Джордж | Mikhail Tikhonov Михаил Тихонов | ||
Дьявол Тома (episode 9) | Diomid Vinogradov Диомид Виноградов | ||
Джин (Хозяин магазина "Чеддер") (episode 124) | |||
Voice-over
|
Andrey Kazantsev Андрей Казанцев |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Andrey Kazantsev Андрей Казанцев |
---|
|