Тоталли Спайс is the Russian dub of Totally Spies!. It has previously aired on Fox Kids/Jetix/Disney Channel, TNT, Nickelodeon, Gulli Girl and Ryzhiy.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Кловер
|
Marina Tarasova Марина Тарасова (seasons 1-4) | |
| Darya Frolova Дарья Фролова (seasons 5-6) | |||
|
Сэм
|
Irina Savina Ирина Савина (seasons 1-5) | |
| Olga Golovanova Ольга Голованова (season 6) | |||
|
Алекс
|
Olga Zvereva Ольга Зверева (seasons 1-3, 4B) | |
| Yelena Chebaturkina Елена Чебатуркина (seasons 4A) | |||
| Natalya Kaznacheyeva Наталья Казначеева (seasons 5-6) | |||
|
Джерри
|
Denis Bespalyy Денис Беспалый (seasons 1-2) | |
| Pyotr Ivashchenko Пётр Иващенко (seasons 3-4) | |||
| Ilya Khvostikov Илья Хвостиков (season 5) | |||
| Anton Savenkov Антон Савенков (season 6) | |||
|
Мэнди
|
Olga Zvereva Ольга Зверева (seasons 1-3, 4B) | |
| Yelena Chebaturkina Елена Чебатуркина (seasons 4A) | |||
| Darya Frolova Дарья Фролова (seasons 5-6) | |||
|
Бритни
|
Irina Savina Ирина Савина | |
| Olga Zvereva Ольга Зверева (S03E12) | |||
|
Трент
(season 6) |
Anton Savenkov Антон Савенков | |
Other male characters
Voice-over |
Denis Bespalyy Денис Беспалый (seasons 1-2) | ||
| Pyotr Ivashchenko Пётр Иващенко (seasons 3-4) | |||
| Ilya Khvostikov Илья Хвостиков (season 5) | |||
| Anton Savenkov Антон Савенков (season 6) | |||
| Technical staff | |||
Dubbing directors
|
Irina Stekolnikova Ирина Стекольникова (seasons 1-2, 5-6) | ||
|---|---|---|---|
| Marina Ivashchenko Марина Иващенко (seasons 3-4) | |||
|
