Тоталли Спайс is the Russian voice-over of Totally Spies!. It premiered on Cartoon Network on November 25, 2024.
When HBO Max was launched in Armenia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan on July 22, 2025, this series was included as a launch title on the service.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Кловер
|
Marika Shmukste Марика Шмуксте | |
|
Сэм
|
Olga Verbitskaya Ольга Вербицкая | |
|
Алекс
|
Aygul Shamsutdinova Айгуль Шамсутдинова | |
|
Джерри
|
Rodion Kuzmin Родион Кузьмин | |
|
Зерлина
|
Veronika Gulbe Вероника Гулбе | |
|
Мэнди
| ||
|
Тоби
|
Maxim Terletsky Максим Терлецкий | |
| Technical staff | |||
Director
|
Gleb Belikov Глеб Беликов | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Dmitry Shamshin Дмитрий Шамшин | ||
Episodes[]
| № | Russian title | Original title | Release |
|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | |||
| 1 | Франкенпанда | Frankenpanda | November 25, 2024 |
| 2 | Большая уборка | It Takes a Slob | November 26, 2024 |
| 3 | Тотальный талант | Totally Talented | November 27, 2024 |
| 4 | Ловец Злючих Ползучих Бестий | Creepy Crawly Creature Catcher | November 28, 2024 |
| 5 | Полный винтаж | Totally Vintage | November 29, 2024 |
| 6 | Тотальная проверка | It's Totally a Test | November 30, 2024 |
| 7 | Тотальный Троллинг | Totally Trolling, Much? | December 1, 2024 |
| 8 | Мега-Лунный Сыр | Mega Moon Cheese | December 2, 2024 |
| 9 | Какой Косматый Мамонт | What Woolly Mammoth | December 3, 2024 |
| 10 | Козья Ловушка | The Dah-Who? | December 4, 2024 |
| 11 | Кошачьи проделки | Totally Pawsome | |
| 12 | Суперзлодейки под прикрытием | Undercover Supervillains | |
| 13 | Во власти симуляции | Over-Simulated | |
| 14 | Похищение в ВОЗЛ-экспрессе | Mystery on the WOOHP Express | |
| 15 | Дикий мир | The Wild Life | |
| 16 | Торжество запаха | Stink-O-Rama | |
| 17 | Тыквенная угроза | Pumpkin Particle Peril | |
| 18 | Рыбный день | Something's Fishy | |
| 19 | Любовь навеки | Forever Lip-Tastic | |
| 20 | Несносные игрушки несносных карапузов | Terrible Toddler Toys | |
| 21 | Умопомрачительный компьютер Мэнди | Mandy's Mind-Blowing Mainframe | |
| 22 | Собачий день | A Dog Gone Day | |
| 23 | Глиттер-шпионка | GlitterSpy | |
| 24 | Старая добрая сцена | Oldies and Goodies | |
| 25 | Запертые в космосе | Locked in Space | |
| 26 | Кибер-кавалер | Cyber Sweetheart | |
Gallery[]
Dubbing credits
Totally Spies - Season 7 - First Promo (Russian - Cartoon Network CEE)
First Promo on Cartoon Network
Totally Spies - Season 7 - Second Promo (Russian - Cartoon Network CEE)
Second Promo on Cartoon Network
|
