Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны is the Russian dub of Transformers: Dark of the Moon.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Сэм Уитвики | Ilya Khvostikov Илья Хвостиков | ||
| Карли Спенсер | Polina Shcherbakova Полина Щербакова | ||
| Сеймур Симмонс | Konstantin Karasik Константин Карасик | ||
| Вилли | |||
| Уильям Леннокс | Sergey Burunov Сергей Бурунов | ||
| Роберт Эппс | Pyotr Ivashchenko Пётр Иващенко | ||
| Дилан Голд | Vasiliy Dakhnenko Василий Дахненко | ||
| Шарлотта Миринг | Yelena Solovyova Елена Соловьёва | ||
| Джерри Ванг | Diomid Vinogradov Диомид Виноградов | ||
| Игор | |||
| Голландец | Alexander Dzyuba Александр Дзюба | ||
| Брэйнз | |||
| Брюс Бразос | Leonid Belozorovich Леонид Белозорович | ||
| Рон Уитвики | Alexander Novikov Александр Новиков | ||
| Джуди Уитвики | Olga Zubkova Ольга Зубкова | ||
| Юрий Восходчук | Grigory Shevchuk Григорий Шевчук | ||
| Генерал Моршауэр | Alexander Gruzdev Александр Груздев | ||
| Хардкор Эдди | Mikhail Belyakovich Михаил Белякович | ||
| Билл О'Рейли | Vladimir Gerasimov Владимир Герасимов | ||
| Президент Кеннеди | Vsevolod Kuznetsov Всеволод Кузнецов | ||
| Шоквейв | |||
| Нил Армстронг | Mikhail Georgiu Михаил Георгиу | ||
| Мацумото | Sergey Veshchev Сергей Вещев | ||
| Президент Никсон | Boris Tokarev Борис Токарев | ||
| Старый учёный НАСА | Yuri Malyarov Юрий Маляров | ||
| Оптимус Прайм | Andrey Yaroslavtsev Андрей Ярославцев | ||
| Мегатрон | Vladimir Zaitsev Владимир Зайцев | ||
| Дино / Мираж | Vladislav Kopp Владислав Копп | ||
| Кью / Уилджек | Vasily Stonozhenko Василий Стоноженко | ||
| Старскрим | Pyotr Tobilevich Петр Тобилевич | ||
| Сентинел Прайм | Boris Bystrov Борис Быстров | ||
| Айронхайд | Andrey Chubchenko Андрей Чубченко | ||
| Саундвейв | Mikhail Sushkov Михаил Сушков | ||
| Рэтчет | Dmitry Polonsky Дмитрий Полонский | ||
Additional voices
|
Andrey Kazantsev Андрей Казанцев | ||
| Sergey Smirnov Сергей Смирнов | |||
| Andrey Sokolov Андрей Соколов | |||
| Alexander Noskov Александр Носков | |||
| Alexander Khotchenkov Александр Хотченков | |||
| Alexander Khoshabaev Александр Хошабаев | |||
| Alexey Anokhin Алексей Анохин | |||
| Alexey Fateyev Алексей Фатеев | |||
| Andrey Danilyuk Андрей Данилюк | |||
| Anna Glazkova Анна Глазкова | |||
| Anton Kolesnikov Антон Колесников | |||
| Valery Storozhik Валерий Сторожик | |||
| Valeria Tananaeva Валерия Тананаева | |||
| Vladimir Nikitin Владимир Никитин | |||
| Grigory Malikov Григорий Маликов | |||
| Danil Shcheblanov Данил Щебланов | |||
| Denis Nekrasov Денис Некрасов | |||
| Dmitry Polyanovsky Дмитрий Поляновский | |||
| Yekaterina Ishimtseva Екатерина Ишимцева | |||
| Ivan Zharkov Иван Жарков | |||
| Igor Staroseltsev Игорь Старосельцев | |||
| Irina Vilenkina Ирина Виленкина | |||
| Maxim Onishchenko Максим Онищенко | |||
| Mikhail Lukashov Михаил Лукашов | |||
| Natalya Grachyova Наталья Грачёва | |||
| Natalya Tereshkova Наталья Терешкова | |||
| Oleg Zakharov Олег Захаров | |||
| Olga Aksyonova Ольга Аксёнова | |||
| Pavel Yemelyanov Павел Емельянов | |||
| Pavel Kuzmin Павел Кузьмин | |||
| Sergey Zarkov Сергей Зарков | |||
| Sofya Gorshkova Софья Горшкова | |||
| Tatyana Skiba Татьяна Скиба | |||
| Tatyana Sharko Татьяна Шарко |
| Technical staff | |||
Dubbing director
Adapter |
Vsevolod Kuznetsov Всеволод Кузнецов | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Pavel Silenchuk Павел Силенчук | ||
Template:Transformers: Dark of the Moon