The Dubbing Database
The Dubbing Database
Advertisement

Третій зайвий is one of two Ukrainian dubs of Ted. This dub was released in theaters in Ukraine on August 2, 2012.

Cast[]

Character Actor[1]
Ted (Ted)
Тед
Nazar Zadniprovsʹkyy
Назар Задніпровський
John Bennett (Ted)
Джон Беннетт
Andriy Saminin
Андрій Самінін
Lori Collins (Ted)
Лорі Коллінз
Kateryna Butsʹka
Катерина Буцька
Donny (Ted)
Донні
Dmytro Zavadsʹkyy
Дмитро Завадський
Unidentified voices
Mykola Boklan
Микола Боклан
Roman Semysal
Роман Семисал
Kateryna Braykovsʹka
Катерина Брайковська
Oleksandr Ihnatusha
Олександр Ігнатуша
Lyudmyla Ardelʹyan
Людмила Ардельян
Borys Heorhiyevsʹkyy
Борис Георгієвський
Volodymyr Necheporenko
Володимир Нечепоренко
Yaroslav Rozenko
Ярослав Розенко
Voice-over
Andriy Mostrenko
Андрій Мостренко
Technical staff
Dubbing director
Translator
Adapter
Oleksa Nehrebetsʹkyy
Олекса Негребецький
Sound engineer
Dmytro Myalkovsʹkyy
Дмитро Мялковський
Dubbing coordinator
Kateryna Milicheva
Катерина Мілічева
Distributor
B&H Film Distribution

Credits[]

See also[]

  • Третій зайвий 2

References[]

Advertisement