Третій зайвий is one of two Ukrainian dubs of Ted. This dub was released in theaters in Ukraine on August 2, 2012.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Тед
|
Nazar Zadniprovsʹkyy Назар Задніпровський | |
![]() |
Джон Беннетт
|
Andriy Saminin Андрій Самінін | |
![]() |
Лорі Коллінз
|
Kateryna Butsʹka Катерина Буцька | |
![]() |
Донні
|
Dmytro Zavadsʹkyy Дмитро Завадський | |
Unidentified voices
|
Mykola Boklan Микола Боклан | ||
Roman Semysal Роман Семисал | |||
Kateryna Braykovsʹka Катерина Брайковська | |||
Oleksandr Ihnatusha Олександр Ігнатуша | |||
Lyudmyla Ardelʹyan Людмила Ардельян | |||
Borys Heorhiyevsʹkyy Борис Георгієвський | |||
Volodymyr Necheporenko Володимир Нечепоренко | |||
Yaroslav Rozenko Ярослав Розенко | |||
Voice-over
|
Andriy Mostrenko Андрій Мостренко |
Technical staff | |||
Dubbing director
Translator Adapter |
Oleksa Nehrebetsʹkyy Олекса Негребецький | ||
---|---|---|---|
Sound engineer
|
Dmytro Myalkovsʹkyy Дмитро Мялковський | ||
Dubbing coordinator
|
Kateryna Milicheva Катерина Мілічева | ||
Distributor
|
B&H Film Distribution |
Credits[]
See also[]
- Третій зайвий 2