The Dubbing Database
Advertisement

Тролли is the Russian dub of Trolls. It was released in theaters in Russia on October 27, 2016 and in Latvia on October 28, 2016 with the latter releasing it alongside the Latvian dub.

Cast[]

Character Actor[1]
Poppy (Trolls)
Baby Poppy (Trolls)
Розочка
Viktoria Dayneko
Виктория Дайнеко
Liliya Zamulina
Лилия Замулина

(baby)
Branch (Trolls)
Branch, True Colors (Trolls)
Young Branch (Trolls)
Цветан
Dima Bilan
Дима Билан
Lev Koshkarov
Лев Кошкаров

(young)
Bridget (Trolls)
Тихоня
Anna Anninskaya
Анна Аннинская
King Gristle Jr. (Trolls)
Король Хрящ-младший
Roman Sarnatsky
Роман Сарнацкий
Chef (Trolls)
Повариха
Yelena Shul'man
Елена Шульман
Creek (Trolls)
Ручеёк
Mikhail Tikhonov
Михаил Тихонов
Biggie (Trolls)
Здоровяк
Anton El'darov
Антон Эльдаров
Guy Diamond (Trolls)
Алмаз
Filipp Lebedev
Филипп Лебедев
Cooper (Trolls)
Купер
Alexey Chernykh
Алексей Черных
DJ Suki (Trolls)
DJ Звуки
Anastasia Slepchenko
Анастасия Слепченко
Satin (Trolls)
Сатинка
Varvara Chaban
Варвара Чабан
Chenille (Trolls)
Синелька
Viktoria Kazantseva
Виктория Казанцева
Cloud Guy (Trolls)
Облачко
Yuri Brezhnev
Юрий Брежнев
Smidge (Trolls)
Кроха
Andrey Valts
Андрей Вальц
Peppy (Trolls)
Розовый Король
Vladimir Levashyov
Владимир Левашёв
King Gristle Sr. (Trolls)
Король Хрящ-старший
Alexey Voytyuk
Алексей Войтюк
Grandma Rosiepuff (Trolls)
Бабушка Цветунья
Maria Senn
Мария Сенн
Todd (Trolls)
Тодд
Dmitry Vysotsky
Дмитрий Высоцкий
Darius (Trolls)
Дариус
Bibbly (Trolls)
Слюнявчик
Sergey Chikhachyov
Сергей Чихачёв
Harper (Trolls)
Харпер
Anna Baydavletova
Анна Байдавлетова

(Nyuta)
Moxie Dewdrop (Trolls)
Плясунья
Maria Karpova
Мария Карпова
Mandy Sparkledust (Trolls)
Миндалька
Milena Chizhova
Милена Чижова
File:Aspen Heitz (Trolls).png
Тополёк
Dmitriy Maslennikov
Дмитрий Масленников
Captain Starfunkle (Trolls)
Капитан Старфункель
Additional voices
Andrey Fyodorov
Андрей Фёдоров
Vasiliy Mirolyubov
Василий Миролюбов
Vladimir Kanukhin
Владимир Канухин
Yulia Gorokhova
Юлия Горохова
Technical staff
Dubbing director
Gelena Pirogova
Гелена Пирогова
Assistant director
Anna Kiselyova
Анна Киселёва
Translators
Olga Voyeykova
Ольга Воейкова
Mikhail Cherepnin
Михаил Черепнин
Adapter
Yelena Pavlovskaya
Елена Павловская
Musical director
Anna Petukhova
Анна Петухова
Sound engineer
George Huseynov
Джордж Хусейнов
Sound mixer
Vladislav Ivarovsky
Владислав Иваровский

Gallery[]

See also[]

References[]

Advertisement