Тролли 3 (also known as Тролли 3: Группа в сборе) is the Russian dub of Trolls Band Together. Unlike the first two films, the dub of the threequel was produced in Georgia due to Russia's invasion of Ukraine. It was released in theaters in Estonia on October 13, 2023, followed by the Caucasus and Central Asia on October 19 and in Latvia on October 20 with Estonia, Georgia and Latvia releasing it alongside the Estonian, Georgian and Latvian dubs.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Розочка
|
Yaroslava Turevskaya Ярослава Туревская (dialogue) | |
| Teona Dolnikova Теона Дольникова (songs) | |||
 
|
Цветан
|
Daniil Postnikov Даниил Постников (dialogue) | |
| Rakhmatulla Amirov Рахматулла Амиров (songs) | |||
| Maxim Bibikov Максим Бибиков (baby) | |||
 
|
Джон Дори
|
Vladimir Novosardov Владимир Новосардов | |
 
|
Пион
|
Grigory Laikov Григорий Лайков | |
 
|
Клэй
|
Stanislav Shapkin Станислав Шапкин (dialogue) | |
| Beka Medzmariashvili Бека Медзмариашвили (songs) | |||
 
|
Флойд
|
Savva Samodurov Савва Самодуров | |
|
Вива
|
Milena Azhiba Милена Ажиба (dialogue) | |
| Yelizaveta Ebanoidze Елизавета Эбаноидзе (songs) | |||
|
Брюлик
|
Igor Popov Игорь Попов | |
|
Вельветта
|
Katya Kheyfets Катя Хейфец (dialogue) | |
| Iya Jgerenaia Ия Джгереная (songs) | |||
|
Велюр
|
Dmitry Tikhonov Дмитрий Тихонов | |
|
Кудря
|
Yelena Polyakova Елена Полякова (dialogue) | |
| Yana Deli Яна Дели (songs) | |||
|
Мисс Максин
|
Diana Nersesova Диана Нерсесова | |
|
Тихоня
|
Izabella Bogdanova Изабелла Богданова | |
|
Король Хряш-младший
|
Maxim Nekrasov Максим Некрасов | |
|
Брэнди
|
Margarita Korsh Маргарита Корш | |
|
Крутой Риц
|
Nikita Veremeyev Никита Веремеев | |
|
Синелька
|
Vlada Anisimova Влада Анисимова | |
|
Алмаз
|
Giorgi Vardiashvili Георгий Вардиашвили | |
|
Розовый Король
|
Andrey Bibikov Андрей Бибиков | |
|
Мистер Динклс
|
Sergo Kenia Серго Кения | |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Beka Medzmariashvili Бека Медзмариашвили | ||
|---|---|---|---|
Translators
Adapters |
Dmitry Yerofeyev Дмитрий Ерофеев | ||
| Yana Deli Яна Дели | |||
Sound engineer
|
Aleksandr Khavtasi Александр Хавтаси | ||
Musical director
|
Aleko Berdzenishvili Алеко Бердзенишвили | ||
Creative supervisor
|
Yana Deli Яна Дели | ||
Gallery[]
.png "Trolls Band Together - logo (Russian, alternate).png (628 KB)"){kind=logo}
Logo with subtitle
Note[]
- Bravo Records, the recording studio for this dub, also produced the Georgian dub of the film.
See also[]
References[]
|
