Тролчета: Бандата се събира

Тролчета: Бандата се събира is the Bulgarian dub of Trolls Band Together. It was released in theaters in Bulgaria on October 27, 2023.

Cast[]

Character		Actor
	Попи	Krastina Kokorska Кръстина Кокорска
	Клон	Momchil Stepanov Момчил Степанов
	Клон	Stefan Koichinov Стефан Койчинов (baby)
	Джон Дори	Todor Nikolov Тодор Николов
	Джон Дори	Teodor Koichinov Теодор Койчинов (singing)
	Спрус	Svetlomir Radev Светломир Радев
	Спрус	Nikeca Никеца (singing)
	Клей	Ivan Velchev Иван Велчев
	Флойд	Nikola Popov Никола Попов
	Вива	Joanna Dragneva Йоанна Драгнева
	Блясъчко	Konstantin Lungov Константин Лунгов
	Коприна	Yanitsa Maslinkova Яница Маслинкова (dialogue)
	Коприна	Kerana Керана (songs)
	Кашмир	Vladimir Zombori Владимир Зомбори
	Къдрин	Tatyana Etimova Татяна Етимова
	Miss Maxine	Vasilka Sugareva Василка Сугарева
	Бриджит	Nadezhda Panayotova Надежда Панайотова
	Крал Грисъл младши	Petar Bonev Петър Бонев
	Бранди	Avgustina-Kalina Petkova Августина-Калина Петкова
	Купър	Dimitar Todorov Димитър Тодоров
	Принц Д	Kamen Asenov Камен Асенов
	Блясъчко	Yavor Karaivanov Явор Караиванов
	Крал Пепи	Marian Marinov Мариан Маринов
	Облачко	Georgi Stoyanov Георги Стоянов
	Кадифе	Tsvetoslava Simeonova Цветослава Симеонова
	Kid Ritz	Tsvety Penyashki Цвети Пеняшки
Additional voices		Latina Berovska Латина Беровска
Lyubomir Genchev Любомир Генчев
Marian Rangelov Мариан Рангелов
Children voices		Aleks Marinov Алекс Маринов
Andrei Manov Андрей Манов
Eva Raliakova Ева Ралякова
Kaloyan Dimitrov Калоян Димитров
Maksim Shishkov Максим Шишков

Technical staff
Translator		Milena Vaskova Милена Васкова
Dubbing director		Marieta Petrova Мариета Петрова
Musical director Lyricist		Desislava Sofranova Десислава Софранова
Recording directors		Ralitsa Hristova Ралица Христова
Plamen Tsvetanov Пламен Цветанов
Martin Stanev Мартин Станев
Plamen Chernev Пламен Чернев
Petar Kostov Петър Костов
Mixing studio		Deluxe London

Music[]

Song		Singer(s)
Watch Me Work^[1]		Vladimir Zombori Владимир Зомбори
Kerana Керана
It Takes Two^[2]		Joanna Dragneva Йоанна Драгнева
Krastina Kokorska Кръстина Кокорска
Momchil Stepanov Момчил Степанов
Teodor Koichinov Теодор Койчинов
Nikeca Никеца
Ivan Velchev Иван Велчев
Better Place^[3]		Momchil Stepanov Момчил Степанов
Krastina Kokorska Кръстина Кокорска
Teodor Koichinov Теодор Койчинов
Nikeca Никеца
Ivan Velchev Иван Велчев
Nikola Popov Никола Попов
Joanna Dragneva Йоанна Драгнева

Trailer[]

Character		Actor^[4]
	Попи	Krastina Kokorska Кръстина Кокорска
	Клон	Momchil Stepanov Момчил Степанов
	Блясъчко	Konstantin Lungov Константин Лунгов
	Джон Дори	Petar Bonev Петър Бонев
Unidentified voices		Vasilka Sugareva Василка Сугарева
Georgi Stoyanov Георги Стоянов
Ivan Velchev Иван Велчев

Credits[]

Dubbing credits[]

References[]

v - e - d

Dubs

Albanian • Azerbaijani • Bulgarian • Cantonese • Catalan • Croatian • Czech • Danish • Dutch (Belgium • Netherlands) • Estonian • Finnish • French (Canada • France) • Georgian • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian • Japanese • Korean • Latvian • Lithuanian • Malay • Mandarin • Norwegian • Persian (Digitoon • Godpay Studio • Sokout Studio • Soren Studio) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Slovak • Slovene • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Thai • Turkish • Ukrainian • Uyghur • Vietnamese

Voice-overs
Russian

[1] ttps://www.youtube.com/watch?v=Jd4h9WTWj9w

[2] ttps://www.youtube.com/watch?v=8fbbjNv-XTI

[3] ttps://www.youtube.com/watch?v=CCgK4ZRSUJ8

[4] ttps://www.youtube.com/watch?v=lwCd82kEONw

[1]

[2]

[3]

[4]