The Dubbing Database
The Dubbing Database
Advertisement

Тролі is the Ukrainian dub of Trolls. It was released in theaters in Ukraine on October 27, 2016.

Cast[]

Character Actor
Poppy (Trolls)
Baby Poppy (Trolls)
Мачок
Daryna Murashchenko
Дарина Муращенко
Halyna Dubok
Галина Дубок

(baby)
Branch (Trolls)
Branch, True Colors (Trolls)
Young Branch (Trolls)
Пагін
Pavlo Skorokhodʹko
Павло Скороходько
Arsen Shavlyuk
Арсен Шавлюк

(younger)
Bridget (Trolls)
Бріджит
Kateryna Braykovsʹka
Катерина Брайковська
King Gristle Jr. (Trolls)
Король Хрящ
Volodymyr Kanivetsʹ
Володимир Канівець
Chef (Trolls)
Шеф
Iryna Doroshenko
Ірина Дорошенко
Creek (Trolls)
Ручай
Oleksandr Pohrebnyak
Олександр Погребняк
Biggie (Trolls)
Величко
Roman Chupis
Роман Чупіс
Guy Diamond (Trolls)
Діамант
Dmytro Tereshchuk
Дмитро Терещук
Cooper (Trolls)
Купер
Dmytro Havrylov
Дмитро Гаврилов
DJ Suki (Trolls)
Діджей Цукі
Svitlana Shekera
Світлана Шекера
Satin (Trolls)
Сатінка
Alisa Hur'yeva
Аліса Гур'єва
Chenille (Trolls)
Синелька
Antonina Khyzhnyak
Антоніна Хижняк
Cloud Guy (Trolls)
Хмарко
Mykhaylo Voychuk
Михайло Войчук
Smidge (Trolls)
Крихітка
Andriy Mostrenko
Андрій Мостренко
Peppy (Trolls)
Король Пеппі
Yevhen Sinchukov
Євген Сінчуков
King Gristle Sr. (Trolls)
Король Хряц Старший
Mykhaylo Kryshtalʹ
Михайло Кришталь
Grandma Rosiepuff (Trolls)
Бабця Пагона
Kateryna Bashkina-Zlenko
Катерина Башкіна-Зленко
Harper (Trolls)
Харпер
Mandy Sparkledust (Trolls)
Менді Блискітка
Todd (Trolls)
Тод
V'yacheslav Dudko
В'ячеслав Дудко
Darius (Trolls)
Дарій
Mr. Dinkles (Trolls)
Містер Дінклз
Chad (Trolls)
Чад
Dmytro Buzynsʹkyy
Дмитро Бузинський
File:Aspen Heitz (Trolls).png
Аспен Високий
Bibbly (Trolls)
Боббі
Dmytro Zavadsʹkyy
Дмитро Завадський
Moxie Dewdrop (Trolls)
Моксі Росинка
Viktoriya Moskalenko
Вікторія Москаленко
Cookie Sugarloaf (Trolls)
Цукерочка
Oksana Hrynʹko
Оксана Гринько
Technical staff
Dubbing directors
Lyudmyla Petrychenko
Людмила Петриченко
Tetyana Muzychenko
Тетяна Музиченко
Translators
Adapters
Oleksa Nehrebetsʹkyy
Олекса Негребецький
Roman Dyachenko
Роман Дяченко
Sound engineers
Hennadiy Aleksyeyev
Геннадій Алексєєв
Anton Semykopenko
Антон Семикопенко
Project manager
Iryna Tulovsʹka
Ірина Туловська
Mixing studio
Deluxe Media
Distributor
Ukrainian Film Distribution

Credits[]

See also[]

Advertisement