Търсенето на Дори

Търсенето на Дори
Details
Country	Bulgaria
Language	Bulgarian
Recording studio	Doli Media Studio
Release	June 17, 2016

Търсенето на Дори is the Bulgarian dub of Finding Dory. It was released in cinemas in Bulgaria on June 17, 2016.

Cast

Character		Actor
	Дори	Asya Racheva Ася Рачева
		Venislava Paunova Венислава Паунова (teen)
		Adriana Tamahkyarova Адриана Тамахкярова (baby)
	Марлин	Georgi Spasov Георги Спасов
	Ханк	Stanislav Pishtalov Станислав Пищалов
	Хрил
	Надежда	Desislava Bakurdzhieva Десислава Бакърджиева
	Немо	Konstantin Slivnishki Константин Сливнишки
	Бейли	Simeon Vladov Симеон Владов
	Джени	Tsvetoslava Simeonova Цветослава Симеонова
	Чарли	Radoslav Rachev Радослав Рачев
	Флюк	Lyubomir Neikov Любомир Нейков
	Радър	Ruslan Mainov Руслан Мъйнов
	Г-н Лъч	Hristo Mutafchiev Христо Мутафчиев
	Стен	Ivan Petrushinov Иван Петрушинов
	Съпругата на Стен	Svetlana Bonin Светлана Бонин
	Деб
	Илария Мегрим	Svetlana Smoleva Светлана Смолева
	Риба меч
	Прасковка
	Пътник Карл	Zhivko Dzhuranov Живко Джуранов
	Бил (рак съпруг)
	Кръш	Nikolay Varbanov Николай Върбанов
	Фъфлеща риба	Pavel Stefanov Павел Стефанов
	Плис	Borislav Angelov Борислав Ангелов
	Риба Чарли	Ivan Petrushinov Иван Петрушинов
Плонд
Учен		Tsanko Tasev Цанко Тасев
Мида		Lyubomir Farkov Любомир Фърков
Синди		Stanislava Kara Станислава Кара
Гъл-Гул		Rumen Ugrinski Румен Угрински
	Жак	Anatoly Bozhinov Анатолий Божинов
Additional voices		Darinka Mitova Даринка Митова
Boryana Iordanova Боряна Йорданова
Zhivka Doneva Живка Донева
Mina Kostova Мина Костова
Nikol Nikolova Никол Николова
Palmira Parasheva Палмира Парашева
Lyubomir Farkov Любомир Фърков
Martin Angelov Мартин Ангелов
Vesela Todorova Весела Тодорова
Desislava Ivanova Десислава Иванова
Ekaterina Ilieva Екатерина Илиева
Iva Biseva Ива Бисева
Atanas Srebrev Атанас Сребрев
Todor Georgiev Тодор Георгиев
Vasil Antov Васил Антов
Vasil Vasilev Васил Василев
Nikola Vasilev Никола Василев
Rostislav Radev Ростислав Радев

Technical staff
Dubbing director		Daniela Goranova Даниела Горанова
Translator and creative executive		Veneta Yankova Венета Янкова
Musical director		Evgenii Manev Евгений Манев
Lyricist		Desislava Sofranova Десислава Софранова
Mixing studio		Shepperton International
Bulgarian version production		Disney Character Voices International

Credits

Dubbing credits #1

Dubbing credits #2

Dubbing credits #3

Dubbing credits #4

Dubbing credits #5

Dubbing credits #6

References

v - e - d Dubs Albanian • Arabic (Egypt • Standard) • Armenian • Balochi • Belarusian • Bengali • Bulgarian • Cantonese • Catalan • Croatian • Czech • Danish • Dutch (Belguim • Netherlands) • Estonian • Filipino • Finnish • French (Canada • France) • Georgian • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hmong • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian • Japanese • Kazakh • Korean • Latvian • Lithuanian • Malay • Mandarin (China • Taiwan) • Marathi • Mongolian • Norwegian • Persian (Avaye Persia • Avazheh • Global Entertainment DUB • Glory Entertainment • Qualima • Sandika • Tehran DubShow) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Sinhala • Slovak • Slovene • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Tamil • Telugu • Thai • Turkish • Ukrainian • Vietnamese Voice-overs Azerbaijani • Uzbek • Vietnamese