The Dubbing Database
The Dubbing Database
Advertisement

Търсенето на Немо is the Bulgarian dub of Finding Nemo. It was released in cinemas in Bulgaria on December 19, 2003.[2]

Cast[]

Character Actor
Marlin (Finding Nemo)
Марлин
Penko Rusev
Пенко Русев
Dory (Finding Nemo)
Дори
Asya Racheva
Ася Рачева
Nemo (Finding Nemo)
Немо
Ivan Rankov
Иван Ранков
Gill (Finding Nemo)
Хрил
Stanislav Pishtalov
Станислав Пищалов
Bloat (Finding Nemo)
Плонд
Ivan Petrushinov
Иван Петрушинов
Peach (Finding Nemo)
Руби
Tanya Mihaylova
Таня Михайлова
Gurgle (Finding Nemo)
Гългул
Anatoly Bozhinov
Анатолий Божинов
Bubbles (Finding Nemo)
Блъби
Rumen Ugrinski
Румен Угрински
Deb (Finding Nemo)
Деб
Svetlana Bonin
Светлана Бонин
Jacques (Finding Nemo)
Жак
Christian Fokov
Кристиян Фоков
Nigel (Finding Nemo)
Найджъл
Stefan Surchadzhiev
Стефан Сърчаджиев
Crush (Finding Nemo)
Краш
Kiril Yanchulev
Кирил Янчулев
Coral (Finding Nemo)
Корал
Vesela Hadjinikolova
Весела Хаджиниколова
Squirt (Finding Nemo)
Плис
Bogdan Plankov
Богдан Плънков
Mr. Ray (Finding Nemo)
Г-н Лъч
Hristo Mutafchiev
Христо Мутафчиев
Bruce (Finding Nemo)
Брус
Georgi Todorov
Георги Тодоров
Anchor (Finding Nemo)
​Анкър
Georgi Novakov
Георги Новаков
Chum (Finding Nemo)
Чъм
Nikolay Urumov
Николай Урумов
Philip Sherman (Finding Nemo)
Зъболекар
Petar Varbanov
Петър Върбанов
Darla Sherman (Finding Nemo)
Дарла
Tsarina Yuhnovska
Царина Юхновска
Tad (Finding Nemo)
Тад
Ventsislav Todorov
Венцислав Тодоров
Pearl (Finding Nemo)
​Перличка
Greta Mihaylova
Грета Михайлова
Sheldon (Finding Nemo)
Шелдън
Branimir Miladinov
Бранимир Миладинов
Moonfish (Finding Nemo)
Водач на пасаж риби
Ivan Balsamadzhiev
Иван Балсамаджиев
Additional voices
Aleksandur Voronov
Александър Воронов
Biser Stoev
Бисер Стоев
Borislav Iliev
Борислав Илиев
Vayana Danailova
Ваяна Данаилова
Elvira Ivanova
Елвира Иванова
Kiril Boyadzhiev
Кирил Бояджиев
Lyudmil Stefanov
Людмил Стефанов
Petko Georgiev
Петко Георгиев
Petya Miladinova
Петя Миладинова
Simeon Viktorov
Симеон Викторов
Todor Georgiev
Тодор Георгиев
Hristo Bonin
Христо Бонин
Hristo Uzunov
Христо Узунов
Tsanko Tasev
Цанко Тасев
Technical staff
Dubbing director
Daniela Goranova
Даниела Горанова
Translator
Creative consultant
Veneta Yankova
Венета Янкова
Bulgarian version production
Disney Character Voices International

Credits[]

Trivia[]

  • This is the first dubbed Disney film from Doli Media Studio.

References[]


Advertisement