The Dubbing Database
Advertisement

Тёмный рыцарь: Возрождение легенды is the Russian dub of The Dark Knight Rises.

Cast[]

Character Actor[1]
Bruce Wayne (The Dark Knight Rises)
Batman (The Dark Knight Rises)
Брюс Уэйн / Бэтмен
Denis Bespalyy
Денис Беспалый
Alfred (The Dark Knight Rises)
Альфред
Boris Bystrov
Борис Быстров
Commissioner Gordon (The Dark Knight Rises)
Комиссар Гордон
Nikita Prozorovsky
Никита Прозоровский
Selina (The Dark Knight Rises)
Catwoman (The Dark Knight Rises)
Селина / Женщина-кошка
Maryana Spivak
Марьяна Спивак
Bane (The Dark Knight Rises)
Бейн
Ilya Isaev
Илья Исаев
Miranda (The Dark Knight Rises)
Миранда
Ramilya Iskander
Рамиля Искандер
Blake (The Dark Knight Rises)
Блейк
Ilya Blednyy
Илья Бледный
Fox (The Dark Knight Rises)
Фокс
Igor Staroseltsev
Игорь Старосельцев
Foley (The Dark Knight Rises)
Фоули
Igor Taradaikin
Игорь Тарадайкин
Daggett (The Dark Knight Rises)
Даггетт
Andrey Gradov
Андрей Градов
Stryver (The Dark Knight Rises)
Стривер
Ivan Agapov
Иван Агапов
Dr. Pavel (The Dark Knight Rises)
Доктор Павлов
Andrey Kazantsev
Андрей Казанцев
Fr. Reilly (The Dark Knight Rises)
Отец Рейли
Rudolf Pankov
Рудольф Панков
Prisoner (The Dark Knight Rises)
Заключённый
Timofey Spivak
Тимофей Спивак
Mayor (The Dark Knight Rises)
Мэр
Alexey Myasnikov
Алексей Мясников
Congressman (The Dark Knight Rises)
Конгрессмен
Mikhail Georgiu
Михаил Георгиу
CIA Op (The Dark Knight Rises)
Оператор ЦРУ
Alexander Dzyuba
Александр Дзюба
Technical staff
Dubbing director
Vsevolod Kuznetsov
Всеволод Кузнецов

References[]

Advertisement