Тімон і Пумба is the Ukrainian dub of Timon & Pumbaa. It premiered on November 3, 2011 on 1+1, and later aired on PlusPlus and the local Disney Channel feed in Ukraine.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Тімон
|
Pavlo Skorokhodʹko Павло Скороходько | |
|
Пумба
|
Nazar Zadniprovsʹkyy Назар Задніпровський | |
| Вождь | Serhiy Solopay Сергій Солопай | ||
| Чоловік | Andriy Mostrenko Андрій Мостренко | ||
| Dmytro Vikulov Дмитро Вікулов | |||
| Yuriy Kudryavetsʹ Юрій Кудрявець | |||
| Глайд | Volodymyr Tereshchuk Володимир Терещук | ||
| Пайпер | Olʹha Radchuk Ольга Радчук | ||
| Тетяна (in "Once Upon a Timon") |
Maryna Loktionova Марина Локтіонова | ||
| Фея (in "Isle of Manhood") | |||
| Шензі | Hanna Levchenko Ганна Левченко | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Anna Pashchenko Анна Пащенко | ||
|---|---|---|---|
Translator
Lyricist |
Roman Dyachenko Роман Дяченко | ||
Musical director
|
Ivan Davydenko Іван Давиденко | ||
Creative supervisor
|
Magdalena Dziemidowicz | ||
Trivia[]
- When the show premiered on Disney Channel in Ukraine from launch, it utilized the Russian dub for a while, since no Ukrainian dub existed when the channel launched, it wasn't until a while after when the show was finally airing in Ukrainian.
|
