Ужасные приключения Билли и Мэнди is the Russian dub of The Grim Adventures of Billy & Mandy. Also known as Смертельные приключения Билли и Мэнди (season 1 only) and Страшные Приключения Билли и мэнди. It debuted on Cartoon Network in Russia in 2005 after launch on a full-fledged Russian soundtrack, and would later air on 2x2.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Билли
|
Mikhail Tikhonov Михаил Тихонов | |
Vladimir Gerasimov Владимир Герасимов (last line in "The Loser from the Earth's Core") | |||
![]() |
Мэнди
|
Nina Tobilevich Нина Тобилевич | |
![]() |
Смерть
|
Alexander Novikov Александр Новиков | |
![]() |
Минди
|
Olga Zubkova Ольга Зубкова | |
![]() |
Ирвин Дракула
| ||
![]() |
Глэдис
| ||
![]() |
Клэр
| ||
![]() |
Тётя Сестра
| ||
![]() |
Пудин
| ||
![]() |
Мертвилль-младший (season 1)
Вьюн-младший (seasons 2-6) | ||
![]() |
Миссис Бобасоль
| ||
![]() |
Эрис
| ||
![]() |
Сэнди (кузен Ирвина) ("Wishbones")
| ||
![]() |
Генерал Шрам
|
Boris Shuvalov Борис Шувалов (seasons 1-4) | |
Vladimir Gerasimov Владимир Герасимов (seasons 5-6) | |||
![]() |
Мертвилль (season 1)
Вьюн (seasons 2-6) |
Vladimir Gerasimov Владимир Герасимов (seasons 1-5) | |
Alexander Komlev Александр Комлев (season 6) | |||
![]() |
Гарольд
|
Vladimir Gerasimov Владимир Герасимов | |
![]() |
Хосс Дельгадо
| ||
![]() |
Сэр Ворон
| ||
![]() |
Филлип
|
Boris Shuvalov Борис Шувалов (season 1) | |
Vladimir Gerasimov Владимир Герасимов (seasons 2-3) | |||
Alexander Komlev Александр Комлев (seasons 5-6) | |||
![]() |
Ричард "Дик" Дракула
|
Mikhail Tikhonov Михаил Тихонов (season 2) | |
Alexander Komlev Александр Комлев (seasons 3, 6) | |||
Vladimir Gerasimov Владимир Герасимов (season 4, "King Tooten Pooten") | |||
![]() |
Дракула
|
Vladimir Gerasimov Владимир Герасимов (season 4, "Nergal's Pizza") | |
Alexander Komlev Александр Комлев (seasons 5-6) | |||
![]() |
Сперг
|
Vladimir Gerasimov Владимир Герасимов (seasons 1-2, 6) | |
Alexander Komlev Александр Комлев (seasons 3-5) | |||
![]() |
Паук Джефф
|
Vladimir Gerasimov Владимир Герасимов (season 2) | |
Alexander Komlev Александр Комлев (seasons 4-5) | |||
![]() |
Джек Тыквенная Голова
|
Boris Shuvalov Борис Шувалов | |
![]() |
Фред Фредбургер
|
Alexander Komlev Александр Комлев | |
Voice-over
|
Vladimir Gerasimov Владимир Герасимов |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Vladimir Gerasimov Владимир Герасимов |
---|
|