Укрощение строптивого is the Russian dub of Il bisbetico domato. Premiered in the Soviet Union on September 26, 1983.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Элиа Кодоньо | Rudolf Pankov Рудольф Панков | ||
| Лиза Сильвестри | Olga Gasparova Ольга Гаспарова | ||
| Мами | Tamara Syomina Тамара Сёмина | ||
| Витторио Манкарани | Eduard Izotov Эдуард Изотов | ||
| Священник Дон Чирилло | Georgy Vitsin Георгий Вицин | ||
| Рената | Larisa Vikkel Лариса Виккел | ||
| Работник бензозаправки | Alexander Vigdorov Александр Вигдоров | ||
| Племянница подруги Мами | Olga Gobzeva Ольга Гобзева | ||
| Журналист | Stanislav Zakharov Станислав Захаров | ||
Additional voices
|
Artyom Karapetyan Артём Карапетян | ||
| Yuri Leonidov Юрий Леонидов | |||
| Alexey Alexeyev Алексей Алексеев |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Yevgeniy Alekseyev Евгений Алексеев | ||
|---|---|---|---|
Translator
Adapter |
Gennady Petrov Геннадий Петров | ||
Editor
|
Regina Lukina Регина Лукина | ||
Censorship[]
In the Soviet version of the film, many erotic and filler scenes were cut out that did not contribute to the main plot (for example, scenes with hunting and the birth of cattle were removed). The fight between Lisa and Renata has also been removed.