Унесенные ветром (also known as Унесённые ветром) is one of two Russian dubs of Gone with the Wind. It was released in theaters in the Soviet Union on January 1991.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Ретт Батлер
|
Yevgeniy Karelskikh Евгений Карельских | |
|
Скарлетт О’Хара
|
Svetlana Dirina Светлана Дирина | |
|
Эшли Уилкс
|
Aristarkh Livanov Аристарх Ливанов | |
|
Мелани Гамильтон
|
Alina Pokrovskaya Алина Покровская | |
|
Джеральд О’Хара
|
Vsevolod Larionov Всеволод Ларионов | |
|
Джонас Уилкерсон
|
Alexey Borzunov Алексей Борзунов | |
|
Фрэнк Кеннеди
|
Rudolf Pankov Рудольф Панков | |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Alla Goncharova Алла Гончарова | ||
|---|---|---|---|
Assistant director
|
Irina Shiryaeva Ирина Ширяева | ||
Adapters
|
Irina Us Ирина Ус | ||
| Yevgenia Morozova Евгения Морозова | |||
Editor
|
Yelena Mikhaylova Елена Михайлова | ||
Sound engineer
|
Sergey Karpov Сергей Карпов | ||
Studio manager
|
Olga Khrulyova Ольга Хрулёва | ||