Унесённые призраками is one of several Russian dubs of 千と千尋の神隠し. It was released in theaters in Russia on December 31, 2002 followed by Ukraine on February 21, 2003 and Kazakhstan on March 19, 2003.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Тихиро Огино / Сен
|
Yelizaveta Chaban Елизавета Чабан | |
 
|
Хаку / Нигихаями Кохакунуси
|
Danila Shevchenko Данила Шевченко | |
|
Юбаба
|
Yelena Pavlovskaya Елена Павловская | |
|
Дзэниба
| ||
|
Дедушка Камази
|
Andrey Tolubeyev Андрей Толубеев | |
|
Рин
|
Svetlana Repetina Светлана Репетина | |
|
Титияку
|
Anatoliy Azo Анатолий Азо | |
|
Анияку
|
Alexey Guriev Алексей Гурьев | |
|
Каонаши
|
Alexey Guriev Алексей Гурьев | |
| Stanislav Kontsevich Станислав Концевич (one line) | |||
|
Аогаэру
|
Vladimir Maslakov Владимир Маслаков | |
|
Бо
|
Nikita Vitov Никита Витов | |
 
|
Акио Огино
|
Valery Kukhareshin Валерий Кухарешин | |
 
|
Юко Огино
|
Alexandra Kozhevnikova Александра Кожевникова | |
|
Хозяин Рек
|
Nikolay Fedortsov Николай Федроцов | |
| Жаба #1 | |||
|
Уборщицы
|
Yelena Shul'man Елена Шульман | |
| Tatyana Ivanova Татьяна Иванова | |||
| Ksenia Brzhezovskaya Ксения Бржезовская | |||
| Lyudmila Bezuglaya Людмила Безуглая | |||
| Жаба #2 | Stanislav Kontsevich Станислав Концевич | ||
| Жаба #3 | |||
| Жаба #4 | Anatoliy Petrov Анатолий Петров | ||
| Жаба #5 | |||
| Жаба #6 | Valery Zakharyev Валерий Захарьев | ||
| Жаба #7 | |||
| Жаба #8 | |||
| Жаба #9 | |||
| Жаба #10 | |||
Voice-over
|
Oleg Belov Олег Белов | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Natalia Fedotova Наталья Федотова | ||
|---|---|---|---|
References[]
|
