Университет за таласъми is the Bulgarian dub of Monsters University. It was released on cinemas in June 21, 2013.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Майк Вазовски
|
Teodor Elmazov Теодор Елмазов | |
| Karina Andonova Карина Андонова (younger) | |||
|
Джеймс Съливан
|
Georgi Todorov Георги Тодоров | |
|
Рандъл
|
Lyubomir Mladenov Любомир Младенов | |
|
Декан Сухарска
|
Tamara Voice Тамара Войс | |
|
Скуиши
|
Momchil Stepanov Момчил Степанов | |
|
Дон Карлтън
|
Nikolay Parlev Николай Пърлев | |
|
Терри
|
Kiril Boyadzhiev Кирил Бояджиев | |
|
Тери
|
Simeon Vladov Симеон Владов | |
|
Арт
|
Petur Kalchev Петър Калчев | |
|
Професор Найт
|
Veselin Kalanovski Веселин Калановски | |
|
Заместник-председател на студентските сдружения
|
Georgi Ivanov Георги Иванов | |
|
Председателка на студентските сдружения
|
Svetlana Smoleva Светлана Смолева | |
|
Чет
|
Petar Bonev Петър Бонев | |
|
Франк Маккей
| ||
|
Г-жа Шери Скрибълс
|
Zhivka Doneva Живка Донева | |
|
Г-жа Грейвс
|
Simona Nanova Симона Нанова | |
|
Рефер
|
Anatoly Bozhinov Анатолий Божинов | |
|
Охлюв
|
Rosen Rusev Росен Русев | |
|
Кери от Питон-Ни-Капа
|
Tatyana Etimova Татяна Етимова | |
|
Роз
|
Vasilka Sugareva Василка Сугарева | |
|
Г-н Снеголед
|
Stoyan Tsvetkov Стоян Цветков | |
Additional voices
|
Avgustina-Kalina Petkova Августина-Калина Петкова | ||
| Aleksandur Parvanov Александър Първанов | |||
| Anastasia Sabeva Анастасия Събева | |||
| Atanas Srebrev Атанас Сребрев | |||
| Vladimir Mihailov Владимир Михайлов | |||
| Georgi Handzhiev Георги Ханджиев | |||
| Lina Shishkova Лина Шишкова | |||
| Lachezar Lazarov Лъчезар Лазаров | |||
| Filip Avramov Филип Аврамов | |||
| Yasen Zerdev Ясен Зердев | |||
Children voices
|
Aleksandra Papazova Александра Папазова | ||
| Angel Shpatov Ангел Шпатов | |||
| Antonia Koseva Антония Косева | |||
| Bayan Popov Баян Попов | |||
| Joanna Velichkova Йоанна Величкова | |||
| Malena Shishkova Малена Шишкова | |||
| Mihail Nedyalkov Михаил Недялков | |||
| Simeon Minev Симеон Минев | |||
| Toni Goranova Тони Горанова | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Petar Varbanov Петър Върбанов | ||
|---|---|---|---|
Translator and creative executive
|
Veneta Yankova Венета Янкова | ||
Musical director and lyricist
|
Desislava Sofranova Десислава Софранова | ||
Recording director
|
Petar Kostov Петър Костов | ||
Mix Studio
|
Shepperton International | ||
Bulgarian version production
|
Disney Character Voices International | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Пипалца и драконски крилца
|
Momchil Stepanov Момчил Степанов |
|---|
Credits[]
.png "Monsters University - dubbing credits 1 (Bulgarian).png (118 KB)")
Dubbing credits #1
.png "Monsters University - dubbing credits 2 (Bulgarian).png (67 KB)")
Dubbing credits #2
.png "Monsters University - dubbing credits 3 (Bulgarian).png (38 KB)")
Dubbing credits #3
.png "Monsters University - dubbing credits 4 (Bulgarian).png (29 KB)")
Dubbing credits #4
.png "Monsters University - dubbing credits 5 (Bulgarian).png (53 KB)")
Dubbing credits #5
.png "Monsters University - dubbing credits 6 (Bulgarian).png (43 KB)")
Dubbing credits #6
.png "Monsters University - dubbing credits 7 (Bulgarian).png (67 KB)")
Dubbing credits #7