Университет монстров is the Russian dub of Monsters University. It was released in cinemas in Russia and the CIS on June 20, 2013 and in Latvia on August 28, 2013 with the latter releasing it alongside the Latvian dub.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Майк Вазовски
|
Oleg Kulikovich Олег Куликович | |
| Matvey Melnikov Матвей Мельников (younger) | |||
|
Джеймс Пи Салливан
|
Sergey Parshin Сергей Паршин | |
|
Рэндалл Боггс
|
Yevgeniy Dyatlov Евгений Дятлов | |
|
Дон Карлтон
|
Alexey Klimushkin Алексей Климушкин | |
|
Терри
|
Stanislav Yarushin Станислав Ярушин | |
|
Тэрри
|
Ararat Keshchyan Арарат Кещян | |
|
Скотт Склизли
|
Vitaliy Gogunskiy Виталий Гогунский | |
|
Арт
|
Andrey Gaydulyan Андрей Гайдулян | |
|
Шерри Склизли
|
Anna Ardova Анна Ардова | |
|
Декан Терзалес
|
Lyudmila Maksakova Людмила Максакова | |
|
Профессор Найт
|
Alexander Aravushkin Александр Аравушкин | |
|
Джонни Уортингтон
|
Roman Nikitin Роман Никитин | |
|
Клэр Уилер
|
Svetlana Chevychelova Светлана Чевычелова | |
|
Брок Пирсон
|
Andrey Shamin Андрей Шамин | |
|
Френк МакКей
|
Alexander Khomik Александр Хомик | |
|
Судья
| ||
|
Карен Гробс
|
Tatyana Mikhalevkina Татьяна Михалевкина | |
|
Улиткомонстр
|
Igor Sergeyev Игорь Сергеев | |
|
Чет Александр
|
Maxim Sergeyev Максим Сергеев | |
|
Кэрри Уильямс
|
Yulia Rudina Юлия Рудина | |
|
Библиотекарша
|
Natalya Danilova Наталья Данилова | |
|
Роз
| ||
|
Снежный человек
|
Boris Khasanov Борис Хасанов | |
Additional voices
|
Anna Khasanova Анна Хасанова | ||
| Zakhar Ryadnykh Захар Рядных | |||
| Varvara Doronina Варвара Доронина | |||
| Mark Makarenkov Марк Макаренков | |||
| Ruslan Meshchanov Руслан Мещанов | |||
| Yekaterina Kabashova Екатерина Кабашова | |||
| Andrey Pirog Андрей Пирог | |||
| Igor Vinogradov Игорь Виноградов | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Inna Soboleva Инна Соболева | ||
|---|---|---|---|
Translator
Adapter Lyricist |
Mikhail Cherepnin Михаил Черепнин | ||
Musical director
|
Alexey Barashkin Алексей Барашкин | ||
Sound engineers
|
George Huseynov Джордж Хусейнов | ||
| Viktor Semyonov Виктор Семёнов | |||
Production managers
|
Yulia Pokrovskaya Юлия Покровская | ||
| Yekaterina Sinenko Екатерина Синенко | |||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Creative supervisor
|
Yulia Baranchuk Юлия Баранчук | ||
Russian version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Щупальца и клешни
(Tentacles and Serpent's Wings) |
Alexander Trofimov Александр Трофимов |
|---|