Університет монстрів

Університет монстрів is the Ukrainian dub of Monsters University. It was released in theaters in Ukraine on June 20, 2013.

Cast[]

Character		Actor^[1]
	Майк	Nazar Zadniprovsʹkyy Назар Задніпровський
	Майк	Stanislav Kovalʹsʹkyy Станіслав Ковальський (younger)
	Саллівен	Yevhen Sinchukov Євген Сінчуков
	Ренді	Dmytro Zavadsʹkyy Дмитро Завадський
	Декан Хитромудра	Lyudmyla Suslova Людмила Суслова
	Чваркі	Artem Martynishyn Артем Мартинішин
	Дон	Serhiy Oziryanyy Сергій Озіряний
	Дері	Oleksandr Pohrebnyak Олександр Погребняк
	Тері	Roman Chupis Роман Чупіс
	Арт	Dmytro Chernov Дмитро Чернов
	Пані Чваркля	Nina Kastorf Ніна Касторф
	Професор Лицар	Yevhen Pashyn Євген Пашин
	Віце-президент грецького гуртка	Yuriy Rebryk Юрій Ребрик
	Президент грецького гуртка	Kateryna Kachan Катерина Качан
	Джонні Круторіг	Volodymyr Palyanytsya Володимир Паляниця
	Чет	Serhiy Solopay Сергій Солопай
	Пані Гробик	Vitalina Bibliv Віталіна Біблів
	Френк Маккей	Stanislav Shchokin Станіслав Щокін
	Суддя	Dmytro Vikulov Дмитро Вікулов
	Слимак	Volodymyr Kanivetsʹ Володимир Канівець
	Лідер Пітонів	Maryna Kuklina Марина Кукліна
	Роз	Natalya Nadiradze Наталя Надірадзе
	Снігова людина	Roman Chornyy Роман Чорний
Additional voices		Mykhaylo Kryshtalʹ Михайло Кришталь
Kateryna Braykovsʹka Катерина Брайковська
Kyrylo Nikitenko Кирило Нікітенко
Olena Borozenetsʹ Олена Борозенець
Kateryna Bashkina-Zlenko Катерина Башкіна-Зленко
Lyudmyla Barbir-Vychyk Людмила Барбір-Вичик
V'yacheslav Dudko В'ячеслав Дудко
Oleksiy Cherevatenko Олексій Череватенко
Yuriy Soskov Юрій Сосков
Serhiy Yurchenko Сергій Юрченко
Valentyna Lonsʹka Валентина Лонська
Children voices		Etelʹ Enenberh Етель Ененберг
Oleh Aleksandrov Олег Александров
Arsen Shavlyuk Арсен Шавлюк
Yuliya Uhryn Юлія Угрин
Bohdan Temchenko Богдан Темченко
Anastasiya Bahinsʹka Анастасія Багінська

Technical staff
Dubbing director		Ivan Marchenko Іван Марченко
Translator Lyricist		Serhiy Kovalʹchuk Сергій Ковальчук
Musical director		Tetyana Pirozhenko Тетяна Піроженко
Mixing studio		Shepperton International
Creative supervisor		Mariusz Arno Jaworowski
Ukrainian version production		Disney Character Voices International, Inc.
Distributor		B&H Film Distribution