Утиные истории: Заветная лампа is the Russian dub of DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp. Recorded in 2005, it premiered on TV-3 in Russia on July 22, 2006.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Скрудж МакДак
|
Valery Kukhareshin Валерий Кухарешин | |
|
Хьюи
|
Snezhina Koprova Снежина Копрова | |
|
Дьюи
| ||
|
Луи
| ||
|
Поночка Вандеркряк
|
Marianna Mokshina Марианна Мокшина | |
|
Зигзаг МакКряк
|
Alexander Lushin Александр Лушин | |
|
Джинн
|
Mikhail Khrustalyov Михаил Хрусталёв | |
|
Дижон
|
Maxim Sergeyev Максим Сергеев | |
|
Мерлок
|
Stanislav Kontsevich Станислав Концевич | |
|
Дакворт
| ||
|
Миссис Клювдия
|
Tatyana Ivanova Татьяна Иванова | |
|
Миссис Фэзерби
|
Yelena Shul'man Елена Шульман | |
Additional voices
|
Alexander Mashanov Александр Машанов | ||
| Nikolay Fedortsov Николай Федорцов | |||
| Andrey Pirog Андрей Пирог | |||
Voice-over
|
Mikhail Khrustalyov Михаил Хрусталёв | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Tamara Semenkova Тамара Семенкова | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Yelena Verzhbitskaya Елена Вержбицкая | ||
Adapter
|
Lev Verzhbitsky Лев Вержбицкий | ||
Russian version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||