Фанбой и Чам Чам is the Russian dub of Fanboy & Chum Chum. It has previously aired on Nickelodeon.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Фанбой
|
Pavel Skorokhod'ko Павел Скороходько | |
|
Чам-Чам
|
Yelena Repina Елена Репина | |
|
Кайл
|
Alexander Pogrebnyak Александр Погребняк | |
|
Уборщик Пукальчик
| ||
|
Буг
| ||
|
Долларнатор
| ||
|
Ленни
| ||
|
Хэнк Маффлин
|
Vladimir Tereshchuk Владимир Терещук (S1E01-S1E24) Dmitry Sova Дмитрий Сова (S1E25-S2E26) | |
|
Майкл Джонсон
| ||
|
Оз
|
Mikhail Shevchenko Михаил Шевченко | |
|
Йо
|
Natalya Romanko Наталья Романько (S1E01-S1E24) Marina Loktionova Марина Локтионова (S1E25-S2E26) | |
|
Мама Оза
| ||
Voice-over
|
Pavel Skorokhod'ko Павел Скороходько (end credits) | ||
| Technical staff | |||
Dubbing directors
|
Georgy Gavrilenko Георгий Гавриленко (S1E01-S1E24) | ||
|---|---|---|---|
| Oleg Golovko Олег Головко | |||
Translator
|
Maxim Ilyin Максим Ильин (S1E01-S2E09) | ||
| Alexey Zrazhevskiy Алексей Зражевский (S2E10-26) | |||
Sound engineers
|
Gennady Alexeyev Геннадий Алексeeв | ||
| Nikolay Makeyev Николай Макeeв (S1E01-S1E24) | |||
| Felix Treskunov Феликс Трескунов (S1E25-S2E26) | |||
Russian version production
|
SDI Media Group | ||
References[]
|
