Феноменалните 2 is the Bulgarian dub of Incredibles 2. It was released in cinemas in Bulgaria on June 15, 2018.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Боб Пар/Г-н Феноменален
|
Marian Marinov Мариан Маринов | |
 
|
Хелън/Еластина
|
Irina Marinova Ирина Маринова | |
 
|
Виолета Пар
|
Dea Maystorska Деа Майсторска | |
 
|
Дашиъл Пар
|
Konstantin Dimitrov Константин Димитров | |
|
Евелин Девър
|
Lina Zlateva Лина Златева | |
|
Уинстър Девър
|
Yavor Karaivanov Явор Караиванов | |
 
|
Луциус Бест/Мразон
|
Petar Bonev Петър Бонев | |
|
Тони Райдинджър
|
Yavor Valkanov Явор Вълканов | |
|
Войд
|
Lina Shishkova Лина Шишкова | |
|
Една Мода
|
Lidia Valkova Лидия Вълкова | |
|
Крушауер
|
Georgi Ivanov Георги Иванов | |
|
Подземен копач
| ||
|
Посланичка
|
Tanya Dimitrova Таня Димитрова | |
|
Чад Брентли
|
Hristo Chesmedzhiev Христо Чешмеджиев | |
|
Рик Дикър
|
Stanislav Pishtalov Станислав Пищалов | |
| File:Mayor of New Urbem (Incredibles 2).png | Кмет
| ||
|
Скрийндиктатор
|
Ivan Velchev Иван Велчев | |
|
Разносвач на пица
| ||
|
Рефлукс
|
Lyubomir Farkov Любомир Фърков | |
|
Детектив 2
| ||
|
Елетрикс
|
Svetlomir Radev Светломир Радев | |
|
Виктор Качет
| ||
|
Детектив 1
| ||
| File:Honey Best (Incredibles 2).png | Хъни
|
Boryana Yordanova Боряна Йорданова | |
Additional voices
|
Zlatina Taseva Златина Тасева | ||
| Svetlana Smoleva Светлана Смолева | |||
| Tsvetoslava Simeonova Цветослава Симеонова | |||
| Nikolay Varbanov Николай Върбанов | |||
| Petar Chernev Петър Чернев | |||
| Hristo Dimitrov Христо Димитров | |||
| Tsanko Tasev Цанко Тасев | |||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Daniela Goranova Даниела Горанова | ||
|---|---|---|---|
Translator, lyricist and creative executive
|
Veneta Yankova Венета Янкова | ||
Musical director
|
Evgeny Manev Евгений Манев | ||
Recording directors
|
Ilian Apostolov Илиян Апостолов | ||
| Yasen Penchev Ясен Пенчев | |||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Bulgarian version production
|
Disney Character Voices International | ||
Credits[]
.png "Incredibles 2 - dubbing credits 1 (Bulgarian).png (131 KB)")
Dubbing credits #1
.png "Incredibles 2 - dubbing credits 2 (Bulgarian).png (55 KB)")
Dubbing credits #2
.png "Incredibles 2 - dubbing credits 3 (Bulgarian).png (59 KB)")
Dubbing credits #3
.png "Incredibles 2 - dubbing credits 4 (Bulgarian).png (41 KB)")
Dubbing credits #4
.png "Incredibles 2 - dubbing credits 5 (Bulgarian).png (34 KB)")
Dubbing credits #5
.png "Incredibles 2 - dubbing credits 6 (Bulgarian).png (67 KB)")
Dubbing credits #6
Trivia[]
- This is the only film where Bulgarian actress Yavor Valkanov (one of prof. Stefan Danailov's students from NATFIZ) has a dubbing role.