Феї хрещені

Феї хрещені is one of several Ukrainian versions of The Fairly OddParents. This version is a proper dub. It premiered on Nicktoons in Ukraine on August 21, 2024.

Cast[]

Character		Actor
	Тіммі	Daniil Pedchenko Данііл Педченко
	Космо	Pavlo Skorokhodʹko Павло Скороходько
	Анти-Космо	Pavlo Skorokhodʹko Павло Скороходько
	Ванда	Viktoriya Moskalenko Вікторія Москаленко
	Анти-Ванда	Viktoriya Moskalenko Вікторія Москаленко
	Пуф	Anna Pavlenko Анна Павленко
	Містер Тернер	Roman Soloshenko Роман Солошенко
	Місіс Тернер	Kateryna Butsʹka Катерина Буцька
	Місіс Тернер	Natalya Romanʹko Наталя Романько
	Вікі	Yuliya Perenchuk Юлія Перенчук
	Дензел Крокер	Dmytro Zavadsʹkyy Дмитро Завадський
	Фуп	Kyrylo Suzansʹkyy Кирило Сузанський
	Йорґен фон Стренґл	Roman Chornyy Роман Чорний
	Бабуся Бум Бум	Roman Chornyy Роман Чорний
	Спаркі	Dmytro Tvarkovsʹkyy Дмитро Тварковський
	Честер	Anastasiya Zinovenko Анастасія Зіновенко
	Elmer	Anastasiya Zinovenko Анастасія Зіновенко
	Ейджей	Volodymyr Hurin Володимир Гурін
	Санджей	Oleksandr Pohrebnyak Олександр Погребняк
	Хуандіссімо	Oleksandr Pohrebnyak Олександр Погребняк
	Даґ Діммадом	Oleh Lepenetsʹ Олег Лепенець
Additional voices		Andriy Alʹokhin Андрій Альохін
Andriy Sobolyev Андрій Соболєв
Dmytro Tereshchuk Дмитро Терещук
Iryna Doroshenko Ірина Дорошенко
Kateryna Braykovsʹka Катерина Брайковська
Mykhaylo Tyshyn Михайло Тишин
Oleksandr Solodkyy Олександр Солодкий
Oleksandr Zavalʹsʹkyy Олександр Завальський
Olʹha Radchuk Ольга Радчук
Volodymyr Tereshchuk Володимир Терещук
Yaroslav Chornenʹkyy Ярослав Чорненький
Yevhen Loktionov Євген Локтіонов
Yevhen Pashyn Євген Пашин

Gallery[]

Opening theme[]

Notes[]

Unlike the original version and most other dubs of the series, Timmy is voiced by a child voice actor in this dub.
Dmytro Zavadsʹkyy / Дмитро Завадський and Yuliya Perenchuk / Юлія Перенчук have previously voiced all characters in the Ukrainian voice-over of the series.
- Similarly, Pavlo Skorokhodʹko / Павло Скороходько, Oleksandr Pohrebnyak / Олександр Погребняк and Kateryna Braykovsʹka / Катерина Брайковська have participated in the second Russian dub of the series as different characters.
In S7EP16 and S9E15, the theme song instrumental can be heard twice.
Episode 8 of Season 9 is PAL pitched despite the rest of the episodes being NTSC pitched.

v - e - d

Dubs

Albanian (“Jess” Discographic • Celofan Production) • Arabic (Pro Production/Neo Productions • Tanweer Studios/Filmali • Venus Centre • Solo Studios) • Basque • Brazilian Portuguese • Bulgarian • Cantonese • Catalan • Chinese Mandarin (CCTV • SMG) • Croatian • Czech (SDI Media • SuperMax) • Danish • Dutch • European Portuguese (112 Studios • Citysom • Dialectus • Esom) • Filipino • Finnish • French • German • Greek • Hebrew • Hungarian (SDI Media • Laborfilm) • Indonesian • Italian (Original dub • Paramount+) • Japanese • Kazakh • Korean (Champ TV • EBS • Nickelodeon) • Kurdish • Macedonian • Malay • Norwegian • Polish • Romanian • Russian (KidsCo • Nickelodeon) • Serbian • Slovene • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Taiwanese Mandarin • Thai • Turkish (DNS Stüdyoları • NTV Studios • Aton Production) • Ukrainian • Valencian • Vietnamese • Welsh • Zaza

Voice-overs
Bulgarian • Estonian (TV3 • Nickelodeon) • Latvian • Lithuanian (LNK • SDI Media • Nickelodeon) • Ukrainian • Vietnamese (Kon Tum TV • VCTV8 - BiBi • SaoTV • SAM - BTV11 • An Viên - BTV9 • ANT - BPTV3 • Miền Tây - THĐT2 • VTVcab - ON Kids)

Songs
Theme song • I Wish Every Day Could Be Christmas • Icky Vicky • Real and Scary • My Shiny Teeth and Me • Find Your Voice • Vicky Free Summer • What Girls Love • Wish Comes True • The Fairly OddPrimates theme song