The Dubbing Database
Advertisement

Форсаж: Шпионские гонки is the Russian dub of Fast & Furious Spy Racers. It is available on Netflix.

On March 6, 2022, Netflix suspended operations in Russia in light of the country's invasion of Ukraine, making the show (and its Russian dub) unavailable to stream in the country. The dub is still available as a language option in other countries worldwide, however.

Cast[]

Character Actor
Tony Toretto (Fast & Furious - Spy Racers)
Тони Торетто
Nikolay Bystrov
Николай Быстров
Layla Gray (Fast & Furious - Spy Racers)
Лейла Грей
Yulia Gorokhova
Юлия Горохова
Echo (Fast & Furious - Spy Racers)
Эхо
Yekaterina Semyonova
Екатерина Семёнова
Rafaela Moreno (Fast & Furious - Spy Racers)
Рафаэла Морено
Wanda Benson (Fast & Furious - Spy Racers)
Ванда
Cisco (Fast & Furious - Spy Racers)
Цсико Ренальдо
Anton Savenkov
Антон Савенков
Frostee (Fast & Furious - Spy Racers)
Фрости Бенсон
Alexey Kostrichkin
Алексей Костричкин
Ms. Nowhere (Fast & Furious - Spy Racers)
Мисс Нигде
Anastasia Lapina
Анастасия Лапина
Rollie (Fast & Furious - Spy Racers)
Ролли
Gary (Fast & Furious - Spy Racers)
Гэри
Alexander Voronov
Александр Воронов
Julius (Fast & Furious - Spy Racers)
Джулиус
Denis Nekrasov
Денис Некрасов

(first voice)
Daniil El'darov
Даниил Эльдаров

(second voice)
Dominic Toretto (Fast & Furious - Spy Racers)
Доминик Торетто
Denis Nekrasov
Денис Некрасов
Muscles (Fast & Furious - Spy Racers)
Качок
Nacho (Fast & Furious - Spy Racers)
Начо
Curator (Fast & Furious - Spy Racers)
Куратор
Salem (Fast & Furious - Spy Racers)
Салим
Бето
Самозванец
Shashi (Fast & Furious - Spy Racers)
Шаши
Ivan Kalinin
Иван Калинин
Matsuo Mori (Fast & Furious - Spy Racers)
Матцуо
Tuco (Fast & Furious - Spy Racers)
Туко
Agent Medina (Fast & Furious - Spy Racers)
Медина
Омар
Принц Иван
Бугай
Sudarikov (Fast & Furious - Spy Racers)
Судариков
Sergey Chikhachyov
Сергей Чихачёв
Окрана
Cleve Kelso (Fast & Furious - Spy Racers)
Клив Келсо
Gennady Novikov
Геннадий Новиков
Moray (Fast & Furious - Spy Racers)
Морей
Daniil El'darov
Даниил Эльдаров
DANN (Fast & Furious - Spy Racers)
Энсад
Tatyana Abramova
Татьяна Абрамова
Mitch (Fast & Furious - Spy Racers)
Митч
Alexander Matveyev
Александр Матвеев
Palindrome (Fast & Furious - Spy Racers)
Палиндром
Scadan (Fast & Furious - Spy Racers)
Скадан
Rusty (Fast & Furious - Spy Racers)
Расти
General Dudley (Fast & Furious - Spy Racers)
Генерал Дадли
Rocha (Fast & Furious - Spy Racers)
Рока
Sandocal (Fast & Furious - Spy Racers)
Сандокал
Ziri (Fast & Furious - Spy Racers)
Зири
Фан
Tiffany Benson (Fast & Furious - Spy Racers)
Тиффани
Tatyana Manetina
Татьяна Манетина
Jun (Fast & Furious - Spy Racers)
Джун
Гостья Albina Chaykina
Альбина Чайкина
Служащая
Technical staff
Dubbing director
Alexander Matveyev
Александр Матвеев
Translator
Sergey Bogdasarov
Сергей Богдасаров
Adapters
Alexander Matveyev
Александр Матвеев
Olga Perechenkova
Ольга Перченкова
Sound engineers
Rinat Nigmatullin
Ринат Нигматуллин
Yevgenia Gordeyeva
Евгения Гордеева
Re-recording sound engineers
Pavel Yemelyanov
Павел Емельянов
Mikhail Borisov
Михаил Борисов
Dimitry Batyzhev
Дмитрий Батыжев
Advertisement