Футурама is one of two Ukrainian dubs of Futurama. It has previously aired on M1, QTV and NLO TV.
Broadcast[]
M1[]
M1 aired the first episode of the show on 2007-04-14.[1] M1 broadcasted four seasons.
QTV[]
QTV aired the first episode of the show in 2010. QTV aired the four seasons of the dubbing from M1, but since 2011, it aired the voice-over for seasons 5-7 of the QTV version that were not shown on M1. With the same crew, in addition to Yevhen Malukha and Ihor Roda.
NLO TV[]
NLO TV aired the first and second episode of the show on 2018-06-25 at 22:15 with the dubbing from M1. On 2018-08-23, NLO TV aired the last episode of the season 4 show, and on 2018-08-27 aired 1 episode of season 5 from the dubbing of NLO TV.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Філіп Джей Фрай
|
Yuriy Kudryavetsʹ Юрій Кудрявець | |
|
Туранґа Ліла
|
Hanna Levchenko Ганна Левченко | |
|
Емі Вонг
| ||
|
Бендер Згинач Родріґес
|
Mykola Kartsev Микола Карцев | |
|
Г'юберт Джей Фарнсворт
|
Yevhen Malukha Євген Малуха | |
|
Доктор Джон Зойдберґ
| ||
|
Гермес Конрад
|
Ihor Roda Ігор Рода | |
References[]
|
