Храбра Мерида is the Serbian dub of Brave. It was released in theaters in Serbia on September 6, 2012 and later was released on Croatian DVDs and Blu-Ray.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Merida
Мерида |
Milena Moravčević Милена Моравчевић | |
| Jovana Janković Јована Јанковић (younger) | |||
 
|
Elinor
Елинор |
Vesna Stanković Весна Станковић | |
|
Fergus
Фергус |
Nenad Ćirić Ненад Ћирић | |
|
Veštica
Вештица |
Gorica Popović Горица Поповић | |
|
Lord Dingval
Лорд Дингвал |
Branislav Platiša Бранислав Платиша | |
|
Lord Mekintoš
Лорд Мекинтош |
Dragan Vujić Vujke Драган Вујић Вујке | |
|
Lord Mekgafin
Лорд Мекгафин |
Slobodan Beštić Слободан Бештић | |
|
Mladi Mekgafin
Млади Мекгафин |
Ognjen Amidžić Огњен Амиџић | |
|
Modi
Моди |
Jelena Čkonjević Јелена Чкоњевић | |
|
Mladi Mekintoš
Млади Мекинтош |
Tomaš Sarić Томаш Сарић | |
|
Vrana
Врана | ||
|
Martin
Мартин | ||
|
Vi Dingval
Ви Дингвал |
Nemanja Milojević Немања Милојевић | |
|
Gordon
Гордон |
Mile Novković Миле Новковић | |
Additional voices
|
Jana Maričić Јана Маричић | ||
| Dragan Manojlović Драган Манојловић | |||
| Ljubo Zečević Љубо Зечевић | |||
| Goran Kuretić Горан Куретић | |||
| Dinko Vujević Динко Вујевић | |||
| Milan Maričić Милан Маричић | |||
| Predrag Ljubenović Предраг Љубеновић | |||
| Denin Serdarević Денин Сердаревић | |||
| Marko Movre Марко Мовре | |||
| Goran Vrbanić Горан Врбанић | |||
| Fabijan Pavao Medvešek Фабијан Павао Медвешек | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
Translator |
Jana Maričić Јана Маричић | ||
|---|---|---|---|
Creative supervisor
|
Mariusz Arno Jaworowski | ||
Mix Studio
|
Shepperton International | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Pesma o Morduu
Песма о Мордуу |
Nenad Ćirić Ненад Ћирић |
|---|
|
