The Dubbing Database
Advertisement

Хранитель Лев is the Russian dub of The Lion Guard. It has previously aired on Kanal Disney in Russia and Disney Junior in Scandinavia.

Cast[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Character Actor
The Lion Guard
Kion (The Lion Guard)
Кайон
Semyon Kustov
Семён Кустов

(seasons 1-2)
Platon Belkin
Платон Белькин

(season 3)
Nikita Volkov
Никита Волков

(singing, "Journey to the Pride Lands")
Bunga (The Lion Guard)
Банга
Matvey Melnikov
Матвей Мельников

(season 1)
Dmitry Semyonov
Дмитрий Семёнов

(season 2)
Maxim Yakovel
Максим Яковель

(season 3)
Beshte (The Lion Guard)
Бешти
Pyotr Vecherkov
Пётр Вечерков
Fuli (The Lion Guard)
Фули
Maria Yakimenko
Мария Якименко
Ono (The Lion Guard)
Оно
Ivan Chaban
Иван Чабан

(speaking)
Nikita Volkov
Никита Волков

(seasons 2-3) (speaking)
THE LION KING CHARACTERS
Simba (The Lion Guard)
Симба
Yevgeniy Ivanov
Евгений Иванов

(episode 1-5)
Artyom Veselov
Артём Веселов

(episode 6 onwards)
Nala (The Lion Guard)
Нала
Tatyana Mikhalevkina
Татьяна Михалевкина

(seasons 1-2)
Maria Tsvetkova-Ovsyannikova
Мария Цветкова-Овсянникова

(season 3)
Rafiki (The Lion Guard)
Рафики
Valentin Morozov
Валентин Морозов
Zazu (The Lion Guard)
Зазу
Georgy Korolchuk
Георгий Корольчук
Timon (The Lion Guard)
Тимон
Sergey Dyachkov
Сергей Дьячков

(seasons 1-2)
Mikhail Khrustalyov
Михаил Хрусталёв

(season 3)
Pumbaa (The Lion Guard)
Пумба
Andrey Shamin
Андрей Шамин

(seasons 1-2)
David Brodskiy
Давид Бродский

(season 3)
Mufasa (The Lion Guard)
Муфаса
Oleg Fyodorov
Олег Фёдоров
Zira (The Lion Guard)
Зира
Anna Vavilova
Анна Вавилова
Vitani (The Lion Guard)
Vitani, young (The Lion Guard)
Витани
Maria Tsvetkova-Ovsyannikova
Мария Цветкова-Овсянникова

(season 3)
Anatolia Baranova
Анатолия Баранова

(young)
Scar (The Lion Guard)
Шрам
David Brodskiy
Давид Бродский
Kovu (The Lion Guard)
Kovu, young (The Lion Guard)
Кову
Yuri Romanov
Юрий Романов

(season 3)
Konstantin Panchenko
Константин Панченко

(young)
RECURRING CHARACTERS
Makini (The Lion Guard)
Макини
Irina Obrezkova
Ирина Обрезкова
Tiifu (The Lion Guard)
Тифу
Arina Khasanova
Арина Хасанова
Zuri (The Lion Guard)
Зури
Anna Tsvetkova
Анна Цветкова
Jasiri (The Lion Guard)
Джазири
Yelizaveta Chaban
Елизавета Чабан
Makuu (The Lion Guard)
Маку
Boris Khasanov
Борис Хасанов
Bupu (The Lion Guard)
Бупу
Dmitry Strelkov
Дмитрий Стрелков
Rani (The Lion Guard)
Рани
Arina Khasanova
Арина Хасанова

(speaking)
Irina Obrezkova
Ирина Обрезкова

(singing)
Janna (The Lion Guard)
Джанна
Anna Vavilova
Анна Вавилова
ANTAGONISTS
Janja (The Lion Guard)
Джанджа
Dmitry Strelkov
Дмитрий Стрелков
Cheezi (The Lion Guard)
Чизи
Stanislav Voynich
Станислав Войнич

(seasons 1-2)
Alexander Vasiliev
Александр Васильев

(seasons 2-3)
Chungu (The Lion Guard)
Чунгу
Roman Nikitin
Роман Никитин
Mzingo (The Lion Guard)
Мзинго
Maxim Sergeyev
Максим Сергеев
Badili (The Lion Guard)
Бадили
Alexander Vasiliev
Александр Васильев
Reirei (The Lion Guard)
Рейрей
Maria Tsvetkova-Ovsyannikova
Мария Цветкова-Овсянникова
Goigoi (The Lion Guard)
Гойгой
Boris Khasanov
Борис Хасанов
Ushari (The Lion Guard)
Ушари
Valentin Morozov
Валентин Морозов
EPISODIC CHARACTERS
Dhahabu (The Lion Guard)
Дахабу
Maria Tsvetkova-Ovsyannikova
Мария Цветкова-Овсянникова
Voice-over
Maxim Sergeyev
Максим Сергеев

(show title only)
Oleg Belov
Олег Белов

(end credits)
Technical staff
Dubbing director
Igor Yefimov Jr.
Игорь Ефимов-мл.
Assistant director
Olga Yefimova
Ольга Ефимова
Translator
Yelena Verzhbitskaya
Елена Вержбицкая
Adapter
Lev Verzhbitsky
Лев Вержбицкий
Lyricist
Kira Malevskaya
Кира Малевская
Musical director
Alexey Barashkin
Алексей Барашкин
Sound engineer
Kristina Mashtanova
Кристина Маштанова
Sound mixer
Alexander Lukyanov
Александр Лукьянов

References[]


Advertisement