Хранитель Лев is the Russian dub of The Lion Guard. It has previously aired on Kanal Disney in Russia and Disney Junior in Scandinavia.
Cast[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
The Lion Guard | |||
![]() |
Кайон
|
Semyon Kustov Семён Кустов (seasons 1-2) | |
Platon Belkin Платон Белькин (season 3) | |||
Nikita Volkov Никита Волков (singing, "Journey to the Pride Lands") | |||
![]() |
Банга
|
Matvey Melnikov Матвей Мельников (season 1) | |
Dmitry Semyonov Дмитрий Семёнов (season 2) | |||
Maxim Yakovel Максим Яковель (season 3) | |||
![]() |
Бешти
|
Pyotr Vecherkov Пётр Вечерков | |
![]() |
Фули
|
Maria Yakimenko Мария Якименко | |
![]() |
Оно
|
Ivan Chaban Иван Чабан (speaking) | |
Nikita Volkov Никита Волков (seasons 2-3) (speaking) | |||
THE LION KING CHARACTERS | |||
![]() |
Симба
|
Yevgeniy Ivanov Евгений Иванов (episode 1-5) | |
Artyom Veselov Артём Веселов (episode 6 onwards) | |||
![]() |
Нала
|
Tatyana Mikhalevkina Татьяна Михалевкина (seasons 1-2) | |
Maria Tsvetkova-Ovsyannikova Мария Цветкова-Овсянникова (season 3) | |||
![]() |
Рафики
|
Valentin Morozov Валентин Морозов | |
![]() |
Зазу
|
Georgy Korolchuk Георгий Корольчук | |
![]() |
Тимон
|
Sergey Dyachkov Сергей Дьячков (seasons 1-2) | |
Mikhail Khrustalyov Михаил Хрусталёв (season 3) | |||
![]() |
Пумба
|
Andrey Shamin Андрей Шамин (seasons 1-2) | |
David Brodskiy Давид Бродский (season 3) | |||
![]() |
Муфаса
|
Oleg Fyodorov Олег Фёдоров | |
![]() |
Зира
|
Anna Vavilova Анна Вавилова | |
![]() ![]() |
Витани
|
Maria Tsvetkova-Ovsyannikova Мария Цветкова-Овсянникова (season 3) | |
Anatolia Baranova Анатолия Баранова (young) | |||
![]() |
Шрам
|
David Brodskiy Давид Бродский | |
![]() ![]() |
Кову
|
Yuri Romanov Юрий Романов (season 3) | |
Konstantin Panchenko Константин Панченко (young) | |||
RECURRING CHARACTERS | |||
![]() |
Макини
|
Irina Obrezkova Ирина Обрезкова | |
![]() |
Тифу
|
Arina Khasanova Арина Хасанова | |
![]() |
Зури
|
Anna Tsvetkova Анна Цветкова | |
![]() |
Джазири
|
Yelizaveta Chaban Елизавета Чабан | |
![]() |
Маку
|
Boris Khasanov Борис Хасанов | |
![]() |
Бупу
|
Dmitry Strelkov Дмитрий Стрелков | |
![]() |
Рани
|
Arina Khasanova Арина Хасанова (speaking) | |
Irina Obrezkova Ирина Обрезкова (singing) | |||
![]() |
Джанна
|
Anna Vavilova Анна Вавилова | |
ANTAGONISTS | |||
![]() |
Джанджа
|
Dmitry Strelkov Дмитрий Стрелков | |
![]() |
Чизи
|
Stanislav Voynich Станислав Войнич (seasons 1-2) | |
Alexander Vasiliev Александр Васильев (seasons 2-3) | |||
![]() |
Чунгу
|
Roman Nikitin Роман Никитин | |
![]() |
Мзинго
|
Maxim Sergeyev Максим Сергеев | |
![]() |
Бадили
|
Alexander Vasiliev Александр Васильев | |
![]() |
Рейрей
|
Maria Tsvetkova-Ovsyannikova Мария Цветкова-Овсянникова | |
![]() |
Гойгой
|
Boris Khasanov Борис Хасанов | |
![]() |
Ушари
|
Valentin Morozov Валентин Морозов | |
EPISODIC CHARACTERS | |||
![]() |
Дахабу
|
Maria Tsvetkova-Ovsyannikova Мария Цветкова-Овсянникова | |
Voice-over
|
Maxim Sergeyev Максим Сергеев (show title only) | ||
Oleg Belov Олег Белов (end credits) |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Igor Yefimov Jr. Игорь Ефимов-мл. | ||
---|---|---|---|
Assistant director
|
Olga Yefimova Ольга Ефимова | ||
Translator
|
Yelena Verzhbitskaya Елена Вержбицкая | ||
Adapter
|
Lev Verzhbitsky Лев Вержбицкий | ||
Lyricist
|
Kira Malevskaya Кира Малевская | ||
Musical director
|
Alexey Barashkin Алексей Барашкин | ||
Sound engineer
|
Kristina Mashtanova Кристина Маштанова | ||
Sound mixer
|
Alexander Lukyanov Александр Лукьянов |
References[]
|