Хроники Нарнии: Покоритель Зари is the Russian dub of The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader. It was released in theaters in Russia on December 9, 2010.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Каспиан X | Alexander Trofimov Александр Трофимов | ||
| Эдмунд Певенси | Andrey Koshkin Андрей Кошкин | ||
| Люси Певенси | Alexandra Matveyeva Александра Матвеева | ||
| Юстэс Вред | Nikita Braga Никита Брага | ||
| Белая Колдунья | Irina Rakshina Ирина Ракшина | ||
| Сьюзен Певенси | Viktoria Slutskaya Виктория Слуцкая | ||
| Питер Певенси | Gleb Gavrilov Глеб Гаврилов | ||
| Лорд Руп | Andrey Shamin Андрей Шамин | ||
| Кориакин | Viktor Kostetskiy Виктор Костецкий | ||
| Лилиандил | Ksenia Brzhezovskaya Ксения Бржезовская | ||
| Таврос | Andrey Tenetko Андрей Тенетко | ||
| Чиновник | Boris Khasanov Борис Хасанов | ||
| Аслан | Dmitry Lagachyov Дмитрий Лагачёв | ||
| Рипичип | Sergey Dyachkov Сергей Дьячков |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Gelena Pirogova Гелена Пирогова | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Yekaterina Dobrokhotova Екатерина Доброхотова | ||
Adapter
|
Liliya Korolyova Лилия Королёва | ||
Sound engineer
|
Polina Volynkina Полина Волынкина | ||
Trivia[]
- This is one of Nikita Braga's first dubbing roles.