Хэллоуин is the Russian dub of Halloween. It was released in theaters in Russia on October 18, 2018.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Лори Строуд
|
Lyubov Germanova Любовь Германова | |
|
Карен Нельсон
|
Natalya Fishchuk Наталья Фищук | |
|
Фрэнк Хокинс
|
Boris Tokarev Борис Токарев | |
|
Эллисон Нельсон
|
Tatyana Abramova Татьяна Абрамова | |
|
Ранбир Сартан
|
Vladimir Levashyov Владимир Левашёв | |
|
Дана Хайнс
|
Anna Kiselyova Анна Киселёва | |
|
Аарон Кори
|
Vasiliy Dakhnenko Василий Дахненко | |
|
Рэй Нельсон
|
Alexander Noskov Александр Носков | |
|
Вики
|
Lina Ivanova Лина Иванова | |
|
Кэмерон Элам
|
Ivan Chaban Иван Чабан | |
|
Дэйв
|
Gleb Gavrilov Глеб Гаврилов | |
|
Оскар
|
Alexander Skidanov Александр Скиданов | |
|
Джулиан Морриси
|
Stepan Studilov Степан Студилов | |
|
Офицер Фрэнсис
|
Kirill Turansky Кирилл Туранский | |
|
Офицер Ричардс
|
Vladimir Antipov Владимир Антипов | |
| Надзиратель Кунеман | Maxim Onishchenko Максим Онищенко | ||
| Шериф Баркер | Sergey Chikhachyov Сергей Чихачёв | ||
Additional voices
|
Alexey Voytyuk Алексей Войтюк | ||
| Alexander Luchinin Александр Лучинин | |||
| Yuri Sazonov Юрий Сазонов | |||
| Irina Malikova Ирина Маликова | |||
| Arseniy Kulikov Арсений Куликов | |||
| Yekaterina Vinogradova Екатерина Виноградова | |||
| Alexandra Kuragina Александра Курагина | |||
| Yuri Menshagin Юрий Меншагин | |||
| Elina Fateyeva Элина Фатеева | |||
| Yegor Vasiliev Егор Васильев | |||
| Yevgeniy Khazov Евгений Хазов | |||
| Dina Bobylyova Дина Бобылёва | |||
| Grigory Malikov Григорий Маликов | |||
| Sofya Gorshkova Софья Горшкова | |||
| Vladimir Nikitin Владимир Никитин | |||
Voice-over
|
Ivan Kalinin Иван Калинин | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Yaroslava Turylyova-Gromova Ярослава Турылёва-Громова | ||
|---|---|---|---|
Assistant director
|
Irina Venikova Ирина Веникова | ||
Translator
|
Yekaterina Levina Екатерина Левина | ||
Adapter
|
Tatyana Abramova Татьяна Абрамова | ||
Sound engineers
|
Mikhail Borisov Михаил Борисов | ||
| Leonid Dragilev Леонид Драгилев | |||