The Dubbing Database

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

27 October 2024

28 July 2024

6 January 2024

5 January 2024

3 December 2023

4 November 2023

30 September 2023

27 August 2023

24 August 2023

17 August 2023

15 August 2023

12 August 2023

11 August 2023

9 August 2023

7 July 2023

  • curprev 15:2615:26, 7 July 2023 YegorZuravlev33 Message Wall contribs 2,010 bytes +2,010 Created page with "{{Infobox media |title = Цап-царап |media = Catscratch |image = Catscratch - Poster.jpg |channel = Nickelodeon |channel_link = Nickelodeon (Central and Eastern Europe) |channel_note = {{formerly}} |channel2 = TNT |channel2_link = TNT (Russia) |channel2_note = {{formerly}} |country = Russia |language = Russian |recording_studio = Art Dub |seasons = 1 |episodes = 20 |release = '''Nickelodeon''':<br>November 5, 2007 - November 2, 2008<br>'''TNT''':<br>April 1, 2008..." Tag: Source edit