Цар лъв is the Bulgarian dub of The Lion King. The dub was released first in VHS and DVD on October 8, 2003.[1]
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() ![]() |
Симба
|
Petar Salchev Петър Салчев | |
Zhivko Stanev Живко Станев (younger) | |||
![]() |
Муфаса
|
Marius Donkin Мариус Донкин | |
![]() |
Скар
|
Nikolay Urumov Николай Урумов | |
![]() ![]() |
Нала
|
Petya Abadzhieva Петя Абаджиева | |
Tsvetomira Mihailova Цветомира Михайлова (singing) | |||
Yoana Padeshka Йоана Падешка (younger) | |||
![]() |
Тимон
|
Georgi Stoyanov Георги Стоянов | |
Nencho Balabanov Ненчо Балабанов (singing) | |||
![]() |
Пумба
|
Georgi Spasov Георги Спасов | |
Tsanko Tasev Цанко Тасев (singing) | |||
![]() |
Зазу
|
Veselin Rankov Веселин Ранков | |
![]() |
Рафики
|
Marin Yanev Марин Янев | |
![]() |
Сараби
|
Petya Miladinova Петя Миладинова | |
![]() |
Банзаи
|
Georgi Novakov Георги Новаков | |
![]() |
Шензи
|
Darinka Mitova Даринка Митова | |
Additional voices
|
Vanya Ivanova Ваня Иванова | ||
Stoyan Alexiev Стоян Алексиев | |||
Choir
|
Darina Kandulkova Дарина Кандулкова | ||
Desislava Ivanova Десислава Иванова | |||
Girgina Girginova Гиргина Гиргинова | |||
Zhanina Veselinova Жанина Веселинова | |||
Miroslava Antova Мирослава Антова | |||
Stefka Mollova Стефка Моллова | |||
Vera Girginova Вера Гиргинова | |||
Aleksandur Gospodinov Александър Господинов | |||
Bogomil Spirov Богомил Спиров | |||
Boyan Vasilev Боян Василев | |||
Mladen Petrov Младен Петров | |||
Nikolay Petrov Николай Петров | |||
Todor Georgiev Тодор Георгиев | |||
Vladimir Antov Владимир Антов | |||
Yulii Apostolov Юли Апостолов |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Vanya Ivanova Ваня Иванова | ||
---|---|---|---|
Translator and creative executive
|
Veneta Yankova Венета Янкова | ||
Musical director
|
Desislava Sofranova Десислава Софранова | ||
Lyricists
|
Desislava Sofranova Десислава Софранова | ||
Tsvetomira Mihailova Цветомира Михайлова | |||
Sound engineer
|
Petar Kostov Петър Костов | ||
Bulgarian version production
|
Disney Character Voices International |
Music[]
Song | Singer(s) | ||
Свят и вечен закон
|
Stefka Onikyan Стефка Оникян | ||
---|---|---|---|
Новинарски доклад
|
Veselin Rankov Веселин Ранков | ||
Zhivko Stanev Живко Станев | |||
Как искам цар да съм аз
|
Veselin Rankov Веселин Ранков | ||
Zhivko Stanev Живко Станев | |||
Yoana Padeshka Йоана Падешка | |||
Чакай знак
|
Nikolay Urumov Николай Урумов | ||
Darinka Mitova Даринка Митова | |||
Georgi Novakov Георги Новаков | |||
Хакуна Матата
|
Nencho Balabanov Ненчо Балабанов | ||
Tsanko Tasev Цанко Тасев | |||
Petar Salchev Петър Салчев | |||
Zhivko Stanev Живко Станев | |||
Лъвът си спи в нощта
|
Tsanko Tasev Цанко Тасев | ||
Nencho Balabanov Ненчо Балабанов | |||
Тази нощ любов изгря
|
Nencho Balabanov Ненчо Балабанов | ||
Tsanko Tasev Цанко Тасев | |||
Petar Salchev Петър Салчев | |||
Tsvetomira Mihailova Цветомира Михайлова | |||
Maria Nikolaeva Мария Николаева |
Credits[]
References[]
|