Цар лъв is the Bulgarian dub of The Lion King. It was released in theaters in Bulgaria on July 19, 2019.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Симба
|
Dimitar Angelov Димитър Ангелов[2][3] | |
| Maksim Yalnuzov Максим Ялънзов (younger) | |||
|
Муфаса
|
Georgi Todorov Георги Тодоров | |
 
|
Нала
|
Krastina Kokorska Кръстина Кокорска | |
| Kalina Asenova Калина Асенова (younger) | |||
|
Скар
|
Nikolay Urumov Николай Урумов | |
|
Тимон
|
Georgi Stoyanov Георги Стоянов | |
|
Пумба
|
Georgi Spasov Георги Спасов | |
|
Рафики
|
Zdravko Dimitrov Здравко Димитров | |
|
Зазу
|
Veselin Rankov Веселин Ранков | |
|
Сараби
|
Petya Miladinova Петя Миладинова | |
|
Шензи
|
Darinka Mitova Даринка Митова | |
|
Камари
|
Georgi Novakov Георги Новаков | |
|
Азизи
|
Nikolay Parlev Николай Пърлев | |
|
Сарафина
|
Vasilka Sugareva Василка Сугарева | |
Additional voices
|
Asya Racheva Ася Рачева | ||
| Boryana Yordanova Боряна Йорданова | |||
| Vesela Delcheva Весела Делчева | |||
| Galya Simeonova Галя Симеонова | |||
| Ilona Ivanova Илона Иванова | |||
| Pavleta Semova Павлета Семова | |||
| Atanas Srebrev Атанас Сребрев | |||
| Victor Krastanov Виктор Кръстанов | |||
| Georgi Lambrev Георги Ламбрев | |||
| Plamen Chernev Пламен Чернев | |||
| Stefan Vrachev Стефан Врачев | |||
| Tsanko Tasev Цанко Тасев | |||
| Yasen Zerdev Ясен Зердев | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Vasilka Sugareva Василка Сугарева[4] | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Sylvia Valkova Силвия Вълкова | ||
Musical director and Lyricist
|
Desislava Sofranova Десислава Софранова | ||
Sound engineers
|
Petar Kostov Петър Костов | ||
| Angel Toporchev Ангел Топорчев | |||
| Plamen Chernev Пламен Чернев | |||
| Johann Sugarev Йоан Сугарев | |||
Creative supervisor
|
Veneta Yankova Венета Янкова | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Bulgarian version production
|
Disney Character Voices International | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Свят и вечен закон
|
Ivelina Balcheva Ивелина Балчева | ||
|---|---|---|---|
Искам да съм цар
|
Veselin Rankov Веселин Ранков | ||
| Maksim Yalnuzov Максим Ялнъзов | |||
| Kalina Asenova Калина Асенова | |||
Чакай знак (2019)
|
Nikolay Urumov Николай Урумов | ||
Хакуна Матата
|
Maksim Yalnuzov Максим Ялнъзов | ||
| Vladimir Dimov Владимир Димов | |||
| Georgi Stoyanov Георги Стоянов | |||
| Georgi Spasov Георги Спасов | |||
Лъвът си спи в нощта
|
Georgi Spasov Георги Спасов | ||
| Georgi Stoyanov Георги Стоянов | |||
Тази нощ любов изгря
|
Vladimir Dimov Владимир Димов | ||
| Georgi Spasov Георги Спасов | |||
| Georgi Stoyanov Георги Стоянов | |||
| Krastina Kokorska Кръстина Кокорска | |||
Сила
|
Krastina Kokorska Кръстина Кокорска | ||
Наш гост бъди
|
Georgi Stoyanov Георги Стоянов |
Credits[]
_-_dubbing_credits_1_(Bulgarian).png "The Lion King (2019) - dubbing credits 1 (Bulgarian).png (93 KB)")
Dubbing credits #1
_-_dubbing_credits_2_(Bulgarian).png "The Lion King (2019) - dubbing credits 2 (Bulgarian).png (39 KB)")
Dubbing credits #2
_-_dubbing_credits_3_(Bulgarian).png "The Lion King (2019) - dubbing credits 3 (Bulgarian).png (82 KB)")
Dubbing credits #3
_-_dubbing_credits_4_(Bulgarian).png "The Lion King (2019) - dubbing credits 4 (Bulgarian).png (61 KB)")
Dubbing credits #4
_-_dubbing_credits_5_(Bulgarian).png "The Lion King (2019) - dubbing credits 5 (Bulgarian).png (60 KB)")
Dubbing credits #5
_-_dubbing_credits_6_(Bulgarian).png "The Lion King (2019) - dubbing credits 6 (Bulgarian).png (68 KB)")
Dubbing credits #6
References[]
- ↑ http://alaudio.bg/novina.php?newsId=84
- ↑ http://bnr.bg/post/101147455/18-godishniat-dimitar-angelov-koito-ozvuchi-mladia-simba-v-rimeika-na-car-lav
- ↑ https://www.facebook.com/mitko.angel/posts/pfbid0pYNpeS8K8WeQAVuWEQ6WufwUgUxhtcZjijrD3jFmzPFpE17QHxg1WbLpmoVAiB8cl
- ↑ https://vreme2001.com/2019/07/16/актрисата-василка-сугарева-е-режисьо/
|
