Цілком таємно is the Ukrainian voice-over of The X-Files. It has previously aired on 1+1 (seasons 1-4), 2+2 and STB (seasons 5-9), Новий Канал (season 10) and Інтер with 1+1 dub (seasons 1-9).
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
Male voices
|
Heorhiy Havrylenko Георгій Гавриленко | ||
Female voices
|
Lyudmyla Chynsheva Людмила Чиншева |
| Technical staff[2] | |||
Literature editor
|
Olʹha Chernilevsʹka Ольга Чернілевська | ||
|---|---|---|---|
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
Male voices
|
Anatoliy Zinovenko Анатолій Зіновенко | ||
Female voices
|
Tetyana Zinovenko Тетяна Зіновенко |
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
Male voices
|
Oleh Lepenetsʹ Олег Лепенець | ||
Female voices
|
Lyudmyla Ardelʹyan Людмила Ардельян |