Человек-паук: Паутина вселенных is one of several Russian dubs of Spider-Man: Across the Spider-Verse. Produced by Red Head Sound in Russia, it was released in theaters in Russia and Belarus on June 15, 2023. Unlike the MovieDalen dub, this dub is unauthorized and produced without Sony's permission.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Майлз Моралес / Человек-паук
|
Vladislav Tokarev Владислав Токарев | |
 
|
Гвен Стейси / Женщина-паук
|
Anastasia Portnaya Анастасия Портная | |
|
Питер Б. Паркер / Человек-паук
|
Yevgeny Rubtsov Евгений Рубцов | |
 
|
Мигель О'Хара / Человек-паук 2099
|
Ivan Porodnov Иван Породнов | |
|
Джефферсон Дэвис
|
Denis Bespaly Денис Беспалый | |
  
|
Джонатан Онн / Пятно
|
Ivan Kalinin Иван Калинин | |
 
|
Хобарт "Хоби" Браун / Панк-паук
|
Konstantin Tikhomirov Константин Тихомиров | |
 
|
Бен Рейли / Алый паук
|
Nikita Moiseev Никита Моисеев | |
Notes[]
- Denis Bespaly reprises his role as Jefferson Davis from the Russian dub of Into the Spider-Verse.
- Yevgeny Rubtsov (Peter B. Parker) and Nikita Moiseev (Ben Reilly) were credited as an additional voices in Flarrow Films' dub.
